Галя, привет!

Мой основной адрес:
varvv@mail.ru

24 октября Саша Ососков выступил на заседании общества
С.Франка с темой "Проблема смерти в философии". Говорят,
неплохо разобрал тему...

Всего доброго
Владимир

Oleg! Rassylka Materialov o Lьbe:
"Club Dialog e.V."<info@club-dialog.de>,
"Irina Fixel"<irinafixel@hotmail.com>,
mir.tlukina@t-online.de, mrybak@alice-dsl.de,
Ljudmila.Kauffmann@stadtbibliothek-chemnitz.de,
club-spb@web.de, dimarahr@yahoo.de,
Shef51@mail.ru, e.laibold@gmx.de,
natali_dd@mail.ru, gavrik_2005@yahoo.com,
mvaysband@gmx.de, info@bruecken-erlangen.de,
r.belova@list.ru, info@russisches-haus.de,
"DRKIDresden_DRKI"<drkidresden@drki.de>,
kontakt@asbuka.de,
"Galina Chotinskaja"<galhot@freenet.de>

ГАЛИНА ХОТИНСКАЯ
Galina Khotinskaya-Kallis
(Chotinskaja) Галина Александровна - германист, эстетик, литературовед, культуролог, профессор, доктор философских наук (1992), кандидат филологических наук (1977)(обе диссертации защищенны в МГУ им. М. В. Ломоносова), первый проректор Всемирного Академического Университета по учебной и научной работе, президент отделения «Философия мировой культуры» Международной академии общественного развития (Москва), автор 9 книг, 160 статей, среди них три поэтических сборника, изданных в России: «Осуществленье»(1990), «Роза ветров»(1992), «Из несказанной бездны бытия»(2003)(включает 800 стихотворений), изданы 2 СD на русском и 2 CD на немецком языках со стихами и песнями в авторском исполнении. Г.А. Хотинская - победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek), стихи публиковались в 8 немецких хрестоматиях: „Jahrbuch f&#252;r das neue Gedicht“ der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE Neue Literatur. Anthologie im Fr&#252;hjahr 2002“, где помещено 21 стихотвореньe. Биография отражена в Deutsches Schriftstellerlexikon 2003. Ein Who&#180;s Who der deutschsprachigen Literatur. Bund deutscher Schriftsteller BDS e. V, в энциклопедиях американского биографического института:
« The Contemporary Who s Who 2002/ 2003?“ , а также в „Professional Women s Advisory Board 2003“ (USA). Энциклопедия „Выдающиеся женщины ХХ1 века» (АВI, США)удостоила Хотинскую Г.А. титула «Женщина 2003 года» с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры. Хотинская Г.А.является также номинантом Кэмбриджского биографического центра с включением ее биографии в биографические справочники: „2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century. ORDER of EXCELLENCE“(Editor Jon Gilford, 2003), «International Scientist of the Year 2003“ за её монографии по проблемам эстетической хронологики и разработку теории кайротопа, хронохора и кайрохора и оригинальных темпоральных схем, которые, по отзыву немецкого учёного-темпоралиста, д.ф.н., д.ю.н. Хуберта Родингена: “представляют собой «выдающийся вклад в эстетику как на Западе, так и на Востоке». Её CV даны в двух биографических справочниках Оксфорда. Г.А.Хотинская пишет стихи с пятилетнего возраста. Известный писатель Исай Тобольский в предисловии к первому её лирическому сборнику, отмечал: «Даром счастливой памяти о бессмертии прошлого наделена Галина Хотинская - поэт, как молвится божьей милостью. Поэзия Хотинской афористична, и что, увы, редко, воистину интеллигентна и потому мудра!». По замечанию литературоведа, к.ф.н., доцента Маргариты Беловой (CГУ): «пронзительность лирических интонаций, выразительная ёмкость и страстность слова не оставляют читателя равнодушными». «И в грустных, глубоко трагичных стихах Г. Хотинской остается радостное чувство встречи с поэзией высокой, философской, причастной к великим традициям русской и мировой культуры», - мнение профессора СГУ им. Н. Г. Чернышевского(Россия) Людмилы Герасимовой». „Meine Partnerin und ich sind beeindruckt von der Sprachkraft, die Sie in Ihre Texte legen. Jedes Wort sitzt, die sanften ebenso wie die heftigen. Die heftigen, schweren harten Worte stehen ganz pl&#246;tzlich da und geben ihren Texten eine ganz besondere Dynamik – und das in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist!“(Stefan Henzer. Projektleiter Start Club WBS AG Hamburg (2002). „Atemberaubend sind Gedichte von Galina Khotinskaya-Kallis,“ – ist die Meinung von Professor, Dr. Philologie Renate Knoll (Westf&#228;lische Wilhelms - Universit&#228;t. Germanistisches Institut. Abteilung Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft „(2000).

Galina Khotinskaya-Kallis
Gedichte
Что значит русская душа,
Когда из тесных стен насилья
Она совьёт тугие крылья,
Их превращая в паруса
И на простор,
Из душных мук бессилья,
Взовьётся радостью дыша!
2003


Я - в русской бане,
очень жаркой!
А веник при закате дня,
Как будто быстрая овчарка,
Проворно достаёт меня,
И стон восторга, лёгкий хохот,
И снова крик: « У ну, поддай!»
И даже недовольный рокот:
«Поддай ещё и не замай!»
В распаренном пару мадонны
Из русской бани огневой
Несут с торжественным
поклоном,
Как нимб тазы над головой!
Холодный душ...И снова к жару
Несётся русская душа:
«Поддай, поддай скорее пару!»
Ах, как же баня хороша!
2003

Я - вся из праха и тлена,
Но я - обожаю Баха!
А в музыке неизменно
Душа не ведает страха!
Я - вся из праха и тлена...
И вся я – в псалмах Давида,
Ликую и растворяюсь,
И горя тогда не видно!
1978


Родина кроткая - родина нежная,
Думы несметные – вера безбрежная,
Песни заветные – плачи прощальные,
Бусы росы и надежд обещания.
Добрые молодцы – красные девицы,
Всё ещё сбудется - всё перемелется!
1976





У высокой у околицы
Колокольня хорохорится...
Лица набожные, светлые,
Думы тяжкие, заветные.
Да на кочках, да на впадинах,
Да на рывах, да ухабинах,
Да над лесом, да над речкою
Дым идёт над старой печкою.
В злую заморозь во мглистую
Сила здесь гудит нечистая:
Чёрны вороны закаркали,
Чёрны дыры стали кварками.
Машет саваном с голубых озёр,
Да лампады звёзд у подножья гор.
1978


Кем-то, видно, околдована
Дремлет речка на лугу...
Я природой очарована,
Без неё я не могу!
Как старушка над макушкою,

GALINA KHOTINSKAYA-Kallis
Gedichte vorgetragen in Hamburg bei "Liraverein.
Лунный луч
забрёл в собор, тоскуя,
Осветил подсвечник в алтаре,
И лампады, ладаном ликуя,
об огне запели и заре.
Лунный луч
светлеет и змеится,
И томится в храме без людей.
Он похож на белый дым, что птицей
Влился в стаю стройных лебедей.
И стенает в стенах бездыханных,
И мгновением летит гореть,
Когда музыка бессмертная органа
Заставляет боль преодолеть.
2006


Собора громада
будто лампада
Под звуки органа зажглась.
И, беды отринув,
к спасенью отрадой,
Для сердца Любовь разлилась.
Здесь Вечность ликует,
здесь дух не тоскует,
Здесь в царстве мистических грёз
Сиянье небес на разбитое сердце
С распятия шлёт всем Христос.
Здесь дух не томится
враждой и заботой
С высот упованья горит.
И кротостью взгляда
О вечном прощеньи
Спаситель с тобой говорит.
2006

Собор из кружева всевластно
Застыл над городом всей массой.
И хоть промчались сотни лет,
Здесь голуби на крыше правят мессой
И ласточки, вкусив земной обед,
Лишь солнцем пёрышки штрихуют
классно!
И музыка растёт,
органом вскинутая страстно,
Паря и души вознося
над морем бед.
И проповедь звучит,
И снова на кресте
Христос молчит,
И вниз взирает безучастно,
И точно точки многоточья
отчаянье его кричит.
2006


Под солнечным блеском палящим
О несказанном счастии,
Надежды длящем,
неустанно болящем
И веру творящем
мечтала Пифия,
Живя в настоящем,
томясь о грядущем,
За ним идущим,
погружаясь в памяти кущи,
В восторге нежданном,
являя данность
Веры сущей!
2006

Так переполнен
счастьем и истомой
В окно
глядит наш клён.
Мы снова дома!
Ты говоришь мне нежные слова.
От поцелуев кругом голова,
И на губах прохлада.
И листва
нам что- то шепчет.
За стеклом
трава
ласкает наши вздохи:
« Ах!
Как хорошо вдвоём
под этот окоём,
Отринуть страх!»
Мы весело поём
и радуемся так,
что на земле
живём уже втроём!
Я услыхала Знак!
1977


Вестник весны-
безрассудства наместник,
Грач легкокрылый
во двор залетел.
Весело сел
на берёзе прелестник.
Будто надежду
принёс в мой удел.
Тенью скользит
от полёта движенье,
Чуя земли,
словно вздох притяженье.
Вдруг,
оторвавшись от тени
на миг,
Грач издаёт
торжествующий крик!
2005


Я покинула
гавань супружества,
Коль распалось
былое содружество.
Я покинула
гавань отечества
Коль угас в нём
и дух человечества.
Только гавань надежды
осталася,
Только в ней я ещё
задержалася,
Хоть и очество ей
есть сомнение,
Но ему помогает
умение.
И плывёт мой корабль
в море бурное,
Паруса раздувая пурпурные.
Поиск Истины - дело занятное,
Будь мой помысел
не запятнанным!
Будь мой путь
будто дело ратное!
И спаси, Господь,
от превратностей!
2005



Изгнанница,скиталец и поэт
Грааль скорбей случайно подхватила.
И понесла по гребню лет,
Желая обрести познанья силы.
И, будто Лаокоон, опутана враждой,
И злобной завистью, и низостью коварства,
Я, молча, с гордой верою святой,
Стремлюся в Творческое царство.
Певучий дух не подточит обида,
Ни безысходность одиночества тюрьмы.
Пред Вечностью горим,как факел мы,
Метеоритом пролетая не для вида!
Мой дух, как огнедышащая лава,
Он отметает суетную славу,
И радостны ему всегда трава,
И светлые, прозрачные слова!
Мой звёздный дух крещён в объятьях Леты,
Где он скользит божественною Ледой
Средь трепетных Плеяд от Веги и до Беты,
И в траекториях кометы читаются его приметы.
1995


Как цветок,
умирающий к позднему лету,
затихает мой стих
средь семян бытия.
Может канет,
а может не канет он в Лету,
В этом властна Судьба,
А, возможно, и Я!
1972


Известно: измененье в генах
Зависит не от внешних сил,
Не надо вражеских агентов,
Чтоб зло в себе ты прорастил!
1972




В.И.
В краю невиданного чуда
Я обрела тебя, мой друг,
Бери меня с собой повсюду
И увлекай на Бежин Луг,
И увози меня в Тарханы,
И странствовать
с тобой в барханах,
И обнимай меня в паланке,
Твои мне поцелуи сладки!
1987



Будто исконную связь обнаружа
Косного камня и гибкой воды,
Роза ветров посылает наружу
Сердца восторг и удары судьбы!
1982






Das Antlitz

Das Antlitz offenbart die Seele,
Die Sprache der Augen ist seine Quelle,
Die Sprache der Lippen und seiner Umgebung
F&#252;r mich ist Symbol des Seelesbewegung.
Die Welt der Begierde, Instinkte und Triebe
Lebt im Munde, in diesem Diebe.
Die Sprache der Nase zeigt mir die R&#228;ume,
Wo leben Ger&#252;che und unsere Tr&#228;ume....
Die Sprache der Ohren, der g&#246;ttlichen Muschel
Haben die Eing&#228;nge, wo Ideen kuscheln.
Hier entstehen Klang und Kl&#228;nge
Und Kontakte mit Sternenges&#228;nge-
Und ein ganz besonderes Tier
Ist f&#252;r mich die menschliche Stirn.
In ihr offenbart sich Gehirnesh&#252;lle
Und alle tiefen Gedankensgef&#252;hle...
Und keine Panik und kein Bangen,
Wenn wir betrachten unsere Wangen.
Hier leben tiefe Herzenskr&#228;fte,
Gem&#252;thaften wichtige Lebenss&#228;fte.
Und einen ganz besonderen Sinn
Hat selbstverst&#228;ndlich das menschliche Kinn:
Charakter, Zuneigung, Zorn und Kraft
Formt dieser Teil mit eigener Macht.....
Wenn jemand das Licht der Wahrheit erblickt,
Weist, dass die Wahrheit im Antlitz liegt.
2002, HL

Auf Annette von Droste-H&#252;lshoff&#180;Spuren

Burg H&#252;lshoff, Kreis Coesfeld...
In dir verbirgt sich Einsamkeit der Welt...
Erstmalig, wie damals erw&#228;hnt
Bei Droste und wie jeder kennt.
Hier f&#252;hrt die Br&#252;cke zur Vorburg,
Hier ist das Zimmer der Geburt,
Links – eine Br&#252;cke aus Holz
Zum Garten f&#252;hrt
Und deutschem Ruhm und Stolz! ...
Im Schneckenh&#228;uschen,
An dem Sekret&#228;r
Entstanden „Judenbuche“
Einmalig und sehr krass zu sehr.
Im &#246;den geisterhaften Haus
Goss sie ihr&#180;n Schmerz in Worten aus
Und Ihren letzten Sonnenstrahl
Schenkte sie ihm allein noch mal.
Allein ihr letztes Zauberwort
Mit Alpengeist, der drang sie fort...
Verlassen, aber einsam nicht,
Sie selbst verk&#246;rperte das Licht,
„Geweckt von wilder Muse frei“
Ich h&#246;re auch diesen Schrei!
2002,HL

Russisches Kinderlied

Alte Oma H&#228;nsel
Hatte lustige G&#228;nse,
Eine Wei&#223;e, eine Grau
Hatte lustige G&#228;nse.

G&#228;nse waschen F&#252;&#223;chen
In den kleinen
Pf&#252;tzchen,
Eine Wei&#223;e, eine grau
In den kleinen Pf&#252;tzchen.

Oma hat geglaubt
G&#228;nse sind geklaut,
Eine Wei&#223;e, eine Grau
G&#228;nse sind geklaut.

Kleine b&#246;se F&#252;chse
Fra&#223;en G&#228;nse F&#252;&#223;chen
Eine Wei&#223;e, eine Grau
Kleine b&#246;se F&#252;chse,
1966


Der traurige strenge Geist,
Du hast mich nie betrogen!
Das war der Himmelsrache Preis-
Ich hab dein Frucht probiert und wei&#223;,
Wie Gott flog ich dorthin zum Kreis,
Wo leuchtet Regenbogen.
Und alle Wege dieser Welt,
Die nicht entdecket waren,
Sah ich vor mir,
ich hatte kein Geld,
Sie wogen mehr als Wahren.
Ich war sehr jung und sehr kraftvoll
Und werde nie vergessen:
Der Ruf der Ewigkeit klang wohl
In mir so unermessen!
Kreuzf&#246;rmig
stand am Himmel ein Strich,
Ich las das himmlische Gedicht,
Als ob zuf&#228;llig Gotteshand
F&#252;hrt mich zum Licht
ans Lebensrand!
01.04.06.


Meine Seele!
St&#246;nnst du ohne Heimat,
Deine Fl&#252;gel sind vom Leid verbrannt,
Schweben in der Dunkelheit am Rand,
Fallen mit dem Regen in den Sand.
In der Pracht des Waldes gr&#252;nen Daches,
Wo das Licht des Abendrotes gl&#252;ht,
Schwebt die Silhouette roten Drachens
Und als Hoffnung st&#228;rket meinen Mut.
In kristallner Tiefe meiner Tr&#228;ume
H&#246;re ich &#180;n schwerm&#252;tigen Gesang:
Fesselt mich an diese Birkenb&#228;ume,
Die in Tr&#228;nen brechen vor dem Klang
01.04.06


Blinde Himmel lasten wie Grabplatte.
Ohne Wunder ist mein Weg sinnlos.
Allein geh ich und springen Ratten,
Springen ohne Frage: “Was ist los?“
Ohne Murren, ohne St&#252;ck Verzweiflung,
Ohne M&#252;digkeit nach vorne gehen!
Und die Seele tr&#228;umt vom Flug und Neigung,
Und das Herz sagt: „Nie sollst du umdrehen!“
Ich erf&#252;lle diesen strengen Willen,
Treffe nirgendwo ein St&#252;ck Mitleid,
Sehe nur am Himmel die Puppillen,
Als ob gab ich ihnen letzten Eid.
Nimm meine Demut und meine Freude,
Schenke Mut und Stille an dem Rand!
Pl&#246;tzlich sp&#252;re ich die Hand an meiner Schulter.....
Lieber Gott, das war nur deine Hand!
01.04.06.


Ist die Liebe ein Vorschuss?
Ist die Liebe ein Nachschub?
Ist sie mein letzter Gru&#223;
und gro&#223;er Hub?
Ist sie eine Einf&#252;hlung,
Ist sie die Traumeerf&#252;hlung,
Eine Objektivit&#228;t in der Realit&#228;t?

Ist sie eine Sachlichkeit,
Ist sie eine Dankbarkeit
meiner sp&#228;terer Fr&#252;hling?
Ein zur&#252;ckhaltendes Urteil?
Sag endlich mal!
H&#246;r, die Seele, auf!
Und mach damit endlich Schluss,
Sie schickte mir jetzt absichtlich
Ihren s&#252;&#223;en Kuss,
ihr rettendes Seil,
das mich am Leben h&#228;lt.
Die Liebe ist meine Welt!

Die flotten Schubladenmethoden
Passen hier &#252;berhaupt gar nicht.
Die Liebe ist meine Ode,
Die liebe ist mein Gedicht!
Sie ist eine h&#246;here H&#252;rde,
Die ich st&#228;ndig nehmen soll.
Und wie die goldene Horde
Jagt sie mich ins Feuer wohl!
2003

Zu mir kam die Frau Weissheit.
Sie hat viel gesammelt, erforscht,
Erkl&#228;rt, eingeordnet, gespeichert
Und ging auf die Suche sofort.
Sie war unerm&#252;dlich und fleissig,
Hat alles verf&#252;gbar gemacht,
Unglaubliches geleistet...
Und trotzdem f&#252;hlte sie sich schwach.
Das waren sehr gro&#223;e Halden,
Und sie hatte keine Scheue
Das Wasser hat keine Balken,
Die Kenntnisse wuchern wie Heu.
Mit Networks, Chips und Nano
Wuchsen Erfahrungen und Narben.
Die Liebe blieb irgendwo anno...
Und sie begann zu darben.
Sie bekam sogar viele Falten.
Sie merkte, sie ist nicht mehr reich.
Alter ist schwerer Malter,
Er ist ein Sumpf und kein Teich.
Ihr Lebensgef&#228;hrte der Fortschritt
War jung und vital sogar.
Er hat sie einfach verlassen,
Sie hatte kein Geld mehr in bar.
Mit ihren Scheinwerfern
war sie ein Gl&#252;cksfall
und nie erfolgreich.
F&#252;r alle, die in Pannen kamen
Gab sie ihr Rettungswort sogleich!
2001


Eine Japanische Legende

Vier S&#246;hne hatte eine Alte,
Sie waren sehr stark und sch&#246;n.
Sie liebte sie alle nach ihren Verhalten.
Die Liebe war ihr einziger Lohn.

Der erste Sohn war Kaufmann,
Und dachte sehr viel an das Geld.
Erspekulierte fast bis zum Wahn
Bereicherte sich selber, nicht die Welt.

Der zweite Wissenschaftler war.
Und dachte Tag und Nacht.
Und rannte nach der Formelnschar.
Sein Eitel war die Macht.

Der dritte Theologe war
Und Priester in einer Stadt.
Er las nur das einzige Gottesbuch,
Und machte damit alle satt.

Der J&#252;ngste sehr leichtsinnig war
Und tr&#228;umte von weitem Meer.
Er schmiedete Pl&#228;ne je Menge in Schar.
Sein Geldbeutel war immer leer.

Als die alte Mutter bestattet war,
Und sie sah durch die Erde die S&#246;hne.
Jeder kam mit allem was er nur hatte.
Das waren f&#252;r sie ihre L&#246;hne.

Der Kaufmann brachte ein Goldst&#252;ck zu ihr.
Der Wissenschaftler - sein Buch.
Der Priester ein heiliges Bild fast wie Gier,
Der Taugenichts sein Herz im roten Tuch.

Jetzt tr&#246;stet die Frau Jenseits sein Herz.
Warum, weswegen, weshalb?
Sie starb in Japan, im Monat M&#228;rz
Und zum Grab kam ein junges Kalb.

Es f&#252;hrte Gespr&#228;ch mit der Frau durchs Grass
Und k&#252;sste mit Lippen den Saft
Der liebe, die war so unheimlich krass
Und gab jetzt dem Leben die Kraft.
2005


In der Magie der Gef&#252;hle,
was ich eigentlich f&#252;hle?
Wer zermahlt jetzt meine Empf&#228;ngnism&#252;hle?
Die Luft wird immer k&#252;hler...
Die Luft, die Luft...
Ich liege in der Gruft
Und die Seele ruft.
Die Anziehungskraft ist gro&#223; wie Sucht
Und das Herz durchs Schmerz pocht
Wozu, warum diese Zucht.
Ich brauche freie Zone.
Ich kann nicht leben ohne
Sie und meiner Gef&#252;hle...
Das ist alles, was ich eigentlich heute f&#252;hle!
2006

Die Schatten der Empfindungen –
Gedanken!
Sie flehen, fliehen,
wanken
und bl&#252;hen pl&#246;tzlich
an den Wangen...
Also, GEDANKEN!
Leerer, dunkler
einfacher als diese
Sekunde
Und sie werden zur Krise.
Ich will auf die Wiese,
wo fliegen Schmetterlinge
und bl&#252;hen Veilchen.
Sie sind meiner Gef&#252;hle Pfeilchen.
Klinge, die Seele, klinge,
Sp&#252;rst Du im Bauch
Neugeborene Schmetterlinge?-
Ich auch!
10.04.06.


И тайны божественной жизни
На окнах небесных зажглисью
И в женственных ликах отчизны
Потоки надежды лились.
В глубинных пластах мирозданья
Меж адом и небом душа
Парила над бездной страданья.
Молилась, любила греша.
И страстные споры о Вечном
Дробились и падали в круг.
Тогда же в порыве сердечном
Меня обнимал верный друг.
1990

Кто жил до нас
В старинном доме этом?
Я узнаю
По линиям паркета,
По книгам и картинам
На стене,
По выцветшей портьере
На окне,
По старому портрету
В строгой раме,
И по улыбке,
Что послал глазами
Сосед мой,
Одинокий ветеран...
И поняла я,
Сколько горьких ран
Хранит порой
Простой проём окна
И жизнь одна!
1982

Нет бытия.
Ни в чём нет бытия.
Никто не знает,
Что такое Я?
И я не знаю,
Кто, зачем
Являет мне вопрос
Об ощущенье сем?
Я – образ,
Проносимый мимо.
Я – смутный миг,
Рассеянный в грёзу,
Что грезится в грозу.
Что есть источник грёз?
Грёза об этих грёзах,
Мой сон о розах, росах
и морозах?
В пространстве грёз
Застыло представленье,
Что человек имеет назначенье
И рвёт тиски и путы бытия,
Не соответствуя
Действительному Я.
1995

В пространстве сна
Упорствует весна,
Ибой колоколов,
Как одинокий призрак,
Зрачки времён
Исследуют до дна
Лицо судьбы
На скорбных ризах.
Пучина в воздухе,
На свете, на яву...
Я погружаюсь
В Вечность
И плыву.
1995



Самопознанья вяжет сила,
Я слов у Вечности просила,
И обещала, говорила,
Что стану звёздной пылью,
илом,
И вдруг я подняла глаза,
А со звезды летит слеза.
1974

Над Москвой-рекой,
Над моей тоской
Пьют за упокой
Три звонаря,
Три богатыря,
Только я
Не пью зря.
С обнажённой иду головой,
Храм качает своей главой:
«Что хромаешь судьбой шалой,
Как ребёнок малый?!»
Под прицелом веков и эпох,
Вижу, слушает меня Бог.
Подхожу ближе.
В звоне колоколов
Ответ его готов.
Нечаянную радость
Узнать довелось:
Судьба –дикий лось!
Кружит, как злая ось:
«Состоялось – Не удалось!»
Несказанное Слово означу
И от счастья у храма заплачу.
1976

Я – флейта неба,
Я – дочка Феба,
Я – просто Геба
И всё во всём!
Я – полость лука,
Я – плоть бамбука,
Я – звука мука,
Звенящий ком!
Здесь дух мой реет
По воле неба,
По воле Феба
И просто так.
Здесь руки Гебы
Открыли в небе
Для тех, кто верит,
Священный знак!
1985


И неразгаданная тайна
Всегда живого языка
Вдруг открывается случайно
И высока, и глубока...
Ведь Слово
Жжёт огнем пророка
И камнем падает на дно...
И смысл его, как волю рока,
Открыть не каждому дано.
И, осторожно,
Постигая Слово,
Как тонкий жемчуг
Собирая в нить,
Взгляд ощути
Спасителя суровый
И ты пойми,
Что Словом
Будут жить!
1992


Непросыхают мои слёзы,
Самозабвенны, как стихи,
И плачут русские берёзы,
Прощая все мои грехи.
Мир без границ, числа и меры,
И пенье тиц... Одни химеры
Кружат, как дьявол в одночасье,
Но с нами Бог, мы верим
в Счастье!
1990

ГАЛИНА ХОТИНСКАЯ
Galina Khotinskaya-Kallis
(Chotinskaja) Галина Александровна - германист, эстетик, литературовед, культуролог, профессор, доктор философских наук (1992), кандидат филологических наук (1977)(обе диссертации защищенны в МГУ им. М. В. Ломоносова), первый проректор Всемирного Академического Университета по учебной и научной работе, автор 9 книг, 160 статей, среди них три поэтических сборника, изданных в России: «Осуществленье»(1990), «Роза ветров»(1992), «Из несказанной бездны бытия»(2003)( включает 800 стихотворений), изданы 2 СD на русском и 2 CD на немецком языках со стихами и песнями в авторском исполнении. Г.А. Хотинская - победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek), стихи публиковались в 8 немецких хрестоматиях: „Jahrbuch f&#252;r das neue Gedicht“ der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE Neue Literatur. Anthologie im Fr&#252;hjahr 2002“, где помещено 21 стихотвореньe. Биография отражена в Deutsches Schriftstellerlexikon 2003. Ein Who&#180;s Who der deutschsprachigen Literatur. Bund deutscher Schriftsteller BDS e. V, в энциклопедиях американского биографического института:
« The Contemporary Who s Who 2002/ 2003?“ , а также в „Professional Women s Advisory Board 2003“ (USA) и энциклопедия „Выдающиеся женщины ХХ1 века» (АВI, США),удостоила её титула «Женщина 2003 года» с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры. Она - номинант Кэмбриджского биографического центра с включением в биографические справочники: „2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century. ORDER of EXCELLENCE“(Editor Jon Gilford, 2003), Кэмбриджа «International Scientist of the Year 2003“ за монографии по проблемам эстетической хронологики и разработку теории кайротопа, хронохора и кайрохора и оригинальных темпоральных схем, которые по отзыву немецкого темпоралиста, профессора, д.ф.н., д. ю. н. Хуберта Родингена: “представляют собой «выдающийся вклад в эстетику как на Западе, так и на Востоке». CV Г.А. Хотинскoй отраженo в двух биографических справочниках Оксфорда. Г.А.Хотинская пишет стихи с пятилетнего возраста. Известный писатель Исай Тобольский в предисловии к первому лирическому сборнику, отмечал: «Даром счастливой памяти о бессмертии прошлого наделена Галина Хотинская - поэт, как молвится божьей милостью. Поэзия Хотинской афористична, и что, увы, редко, воистину интеллигентна и потому мудра!». По замечанию литературоведа, к.ф.н., доцента Маргариты Беловой(CГУ), «Пронзительность лирических интонаций, выразительная ёмкость и страстность слова не оставляют читателя равнодушными». «И в грустных, глубоко трагичных стихах Г. Хотинской остается радостное чувство встречи с поэзией высокой, философской, причастной к великим традициям русской и мировой культуры», - мнение профессора СГУ им. Н. Г. Чернышевского(Россия) Людмилы Герасимовой», „Meine Partnerin und ich sind beeindruckt von der Sprachkraft, die Sie in Ihre Texte legen. Jedes Wort sitzt, die sanften ebenso wie die heftigen. Die heftigen, schweren harten Worte stehen ganz pl&#246;tzlich da und geben ihren Texten eine ganz besondere Dynamik – und das in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist!“(Stefan Henzer. Projektleiter Start Club WBS AG Hamburg (2002), „Atemberaubend sind Gedichte von Galina Khotinskaya-Kallis,“ - (Professor, Dr. Philologie Renate Knoll (Westf&#228;lische Wilhelms - Universit&#228;t. Germanistisches Institut. Abteilung Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft „(2000).








В язык безмолвия ночного
Войди и опустись на дно,
В колодец знания земного
Забрось бессмертное зерно.
И прорастёт однажды смыслом
Своим божественным оно,
И напоит от жажды каждых,
Кому постичь то суждено.
И цель твоих мечтаний снова
Доверь творцу, открой ему.
Он ткал их прочную основу
На радость сердцу и уму,
И ты услышишь, как певучи,
Светила яркие во мгле,
И этой музыки нет лучше
На всей истерзанной земле.
И мирозданье с наслажденьем
К себе тебе откроет путь.
И зов его, как наважденье,
Иди за ним и верным будь!
2006
Herta .Kallies
Лебедь плачет,
умирая
На печальном берегу,
Чувства вечные
сгорают,
Я их пепел сберегу.

Лебедь плачет,
умирая,
Заводь тихая молчит,
И печальная, земная
Боль души его кричит.

Лебедь плачет,
умирая,
Сновидением плывет,
А над озером пылая
Песня верности взойдёт.
2005


Под потоком лучей,
у вершины скалы
Целовать горячей,
здесь гнездуют орлы....
Наши чувства крылаты,
И, под стать небесам,
Мы восторгом объяты!
В облаках паруса
нас качают,
И счастье
растворяют леса,
И любовью и светом,
зажигая глаза!
А ручей память носит
по уступам скалы......
Хорошо быть влюблённым,
где гнездуют орлы!
1967

Уходит человек
под землю,
Во мрак, в ничто,
в Небытие.....
И уход я этот
не приемлю,
Отвергая тлен
и забытье.
Уходит человек
под землю,
Как в шахту,
с вахтою, в забой,
Прощаясь с жизнью,
не с Судьбой,
Что зажигается звездой
И падает слезой.......
Ей внемлю,
И горько пью за упокой,
И умываюся росой,
И этой болью мир объемлю.
2007

Я чувствую:
рыба во мне
Плывет
неизвестно куда.....
И мчатся, и мчатся года,
И исчезают
на дне....
Рыба взметнулась
во мне,
И тянет на дно поплавок,
Кто-то поймал на крючок,
И бьюсь я от боли во сне....
Стоишь как бездумный рыбак,
Снимая с крючка свой улов.......
Нет мыслей, надежды и слов......
Зачем ты расправился так?
2007





Едкий пепел в чаше чёрной,
Вечный сон на дне ложбины,
Тяжким грузом непокорным
Бъётся боль: «Мы на чужбине!»
Едкий пепел в чаше чёрной,
То прощание навеки:
Были люди, были звери,
Даже недочеловеки.
Едкий пепел в чаше чёрной,
Дёрн по стенам и дорожкам,
Лица в масках, без печали
Провожают наши дрожки.
2007



Лежу в жару
вторую неделю,
Одна, немею
в своей постели.
Не кару, не муку -
тоску немую
несу, как карму,
разлуку злую.
Она – подруга,
слепой завистник,
Хомут – подпруга,
последний листик.....
В мой сон
единственный светлячок
Влетел в окно,
Я о том - молчок.
Глядит в глаза
Звездой Мирозданья.....
Спасибо, что понял
его Заданье!
2007


Хочу
Спокойно жить
И мудро умереть,
У Вечности
Подругой быть
И тверди,
Разрывая клеть,
Чтоб в ней не тлеть,
А петь,
Лечу
В простор небес,
Где Бог
Раскинул сеть
Для звезд и душ,
И ангелы
Играют туш,
И в облаках
Поёт рассвет.
Ему в ответ
Начнёт гореть
Прощальная заря,
Как договор
И знак в веках,
Что прожили
не зря.
2005

Из потока времени
исчезнув,
Позабыла я,
что бренен путь,
Суетность рассыпалась,
как ртуть.
И, дерзнув понять
всю неизбежность,
Я пыталась
в Вечность зглянуть.
2006


Стремена стремления,
как стрелы,
С точностью
направлены во вне.
Их ведёт Господь
рукой умелой.
Эхо отзывается
во мне.
2006

Берёзы, осины, липы и клёны,
Орешник, черёмуха,
вечно влюблённый
Ельник, а рядом дубы и травы,
Просека в солнце, будто в оправе,
Мелкий ольшаник и мох зелёный,
Ягоды в запахах!... Захмелённо
В детство моё забреду случайно,
Как ручеёк, что бежит к началу.......
Жарко, прохлада в душистой пене,
Как хорошо полежать на сене!
Лес наш припомнить и позабыться,
Звон родника и шелковицу!...........
Радостно что-то щебечут птицы.....
Вновь я листаю жизни страницы....
Сильно пахнет полынь на пригорке,
И вновь на свадьбе я крикну:
“Горько!»
1991


В комнате
моей белой,
Где по стенам
картины,
Месяц ночью
несмелый
Режет памяти льдины:
Вот пролетает детство,
Вот уплывает юность,
Зрелости гнёт наследство,
Старость стремится
в лунность......
В комнате моей белой,
Где по стенам картины,
Стражник гуляет смелый,
Боль зарастает тиной......
2007


Спускаюсь в ночь
И подымаюсь в день,
И в сумерках
Мелькнёт,как тень,
Крыло большого альбатроса,
И загремит, как будто
в грозах,
Аккорд рассвета
над землей,
Что медленно ползёт
змеёй
И пропадает там
в откосах,
Где ветер боль
устало косит
И, не найдя себе покой,
В пространство
облаков уносит.
2006

Запах соломы,
берёзовых почек,
Жаждет душа ,
В них, Россия,-
твой почерк!
Всё их вбирает:
солнце и лужи,
Напоминая,
Что жизнь была лучше!
2005


Уносятся к мечтам
Над мачтой корабли,
И знают, только там,
В неведомой дали,
Где небо рвётся вверх
Сквозь утренний туман
И накреняет киль
Угрюмый океан,
С холодною волной
В пустыне ледяной
Весёлый капитан
Ведёт армаду в бой!
2005


В предсмертной
судороге рыбы
забились, замерли
в тоске,
конец почуя
скользкой кожей.
Им боль глаза
страданьем гложет.
Их рот раскрыт,
а на песке
блестят чешуйки
вдалеке –
Знак красоты,
Предвечной
всё же!
2006

Боговидческое Око,
русской жажды умудренья,
огради нас от сомненья
и от хищников спаси!
Боговидческое Око,
защити от разоренья,
в простате молчанья чудном
все тревоги унеси!
Боговидческое Око,
дай нам крепость в искупленье,
от гордыни отврати!
Боговидческое Око,
нашей Веры Воскресенье,
ты, как рать небесной силы,
в помощь к нам всегда лети!
Боговидческое Око,
милосердного терпенья,
Возроди Святой Предвечный
Твой Собор на всей Руси!
2006


Лунный луч
забрёл в собор, тоскуя,
Осветил подсвечник в алтаре,
И лампады, ладаном ликуя,
об огне запели и заре.
Лунный луч
светлеет и змеится,
И томится в храме без людей.
Он похож на белый дым, что птицей
Влился в стаю стройных лебедей.
И стенает в стенах бездыханных,
И мгновением летит гореть,
Когда музыка бессмертная органа
Заставляет боль преодолеть.
2006


Собора громада
будто лампада
Под звуки органа зажглась.
И, беды отринув,
к спасенью отрадой,
Для сердца Любовь разлилась.
Здесь Вечность ликует,
здесь дух не тоскует,
Здесь в царстве мистических грёз
Сиянье небес на разбитое сердце
С распятия шлёт всем Христос.
Здесь дух не томится
враждой и заботой
С высот упованья горит.
И кротостью взгляда
О вечном прощеньи
Спаситель с тобой говорит.
2006

Собор из кружева всевластно
Застыл над городом всей массой.
И хоть промчались сотни лет,
Здесь голуби на крыше правят мессой
И ласточки, вкусив земной обед,
Лишь солнцем пёрышки штрихуют классно!
И музыка растёт,
органом вскинутая страстно,
Паря и души вознося
над морем бед.
И проповедь звучит,
И снова на кресте Христос молчит,
И вниз взирает безучастно,
И точно точки многоточья
отчаянье его кричит.
2006


Под солнечным блеском палящим
О несказанном счастии,
Надежды длящем,
неустанно болящем
И веру творящем
мечтала Пифия,
Живя в настоящем,
томясь о грядущем,
За ним идущим,
погружаясь в памяти кущи,
В восторге нежданном,
являя данность
Веры сущей!
2006

Так переполнен
счастьем и истомой
В окно
глядит наш клён.
Мы снова дома!
Ты говоришь мне нежные слова.
От поцелуев кругом голова,
И на губах прохлада.
И листва
нам что- то шепчет.
За стеклом
трава
ласкает наши вздохи:
« Ах!
Как хорошо вдвоём
под этот окоём,
Отринуть страх!»
Мы весело поём
и радуемся так,
что на земле
живём уже втроём!
Я услыхала Знак!
1977


Вестник весны-
безрассудства наместник,
Грач легкокрылый
во двор залетел.
Весело сел
на берёзе прелестник.
Будто надежду
принёс в мой удел.
Тенью скользит
от полёта движенье,
Чуя земли,
словно вздох притяженье.
Вдруг,
оторвавшись от тени
на миг,
Грач издаёт
торжествующий крик!
2005


Я покинула
гавань супружества,
Коль распалось
былое содружество.
Я покинула
гавань отечества
Коль угас в нём
и дух человечества.
Только гавань надежды
осталася,
Только в ней я ещё
задержалася,
Хоть и очество ей
есть сомнение,
Но ему помогает
умение.
И плывёт мой корабль
в море бурное,
Паруса раздувая пурпурные.
Поиск Истины - дело занятное,
Будь мой помысел
не запятнанным!
Будь мой путь
будто дело ратное!
И спаси, Господь,
от превратностей!
2005


Изгнанница,скиталец и поэт
Грааль скорбей случайно подхватила.
И понесла по гребню лет,
Желая обрести познанья силы.
И, будто Лаокоон, опутана враждой,
И злобной завистью, и низостью коварства,
Я, молча, с гордой верою святой,
Стремлюся в Творческое царство.
Певучий дух не подточит обида,
Ни безысходность одиночества тюрьмы.
Пред Вечностью горим,как факел мы,
Метеоритом пролетая не для вида!
Мой дух, как огнедышащая лава,
Он отметает суетную славу,
И радостны ему всегда трава,
И светлые, прозрачные слова!
Мой звёздный дух крещён в объятьях Леты,
Где он скользит божественною Ледой
Средь трепетных Плеяд от Веги и до Беты,
И в траекториях кометы читаются его приметы.
1995


Как цветок,
умирающий к позднему лету,
затихает мой стих
средь семян бытия.
Может канет,
а может не канет он в Лету,
В этом властна Судьба,
А, возможно, и Я!
1972

Известно: измененье в генах
Зависит не от внешних сил,
Не надо вражеских агентов,
Чтоб зло в себе ты прорастил!
1972


В.И.
В краю невиданного чуда
Я обрела тебя, мой друг,
Бери меня с собой повсюду
И увлекай на Бежин Луг,
И увози меня в Тарханы,
И странствовать
с тобой в барханах,
И обнимай меня в паланке,
Твои мне поцелуи сладки!
1987


Будто исконную связь обнаружа
Косного камня и гибкой воды,
Роза ветров посылает наружу
Сердца восторг и удары судьбы!
1982

Das Antlitz
Das Antlitz offenbart die Seele,
Die Sprache der Augen ist seine Quelle,
Die Sprache der Lippen und seiner Umgebung
F&#252;r mich ist Symbol des Seelesbewegung.
Die Welt der Begierde, Instinkte und Triebe
Lebt im Munde, in diesem Diebe.
Die Sprache der Nase zeigt mir die R&#228;ume,
Wo leben Ger&#252;che und unsere Tr&#228;ume....
Die Sprache der Ohren, der g&#246;ttlichen Muschel
Hat die Eing&#228;nge, wo Ideen kuscheln.
Hier entstehen Klang und Kl&#228;nge
Und Kontakte mit Sternenges&#228;nge-
Und ein ganz besonderes Tier
Ist f&#252;r mich die menschliche Stirn.
In ihr offenbart sich Gehirnesh&#252;lle
Und alle tiefen Gedankensgef&#252;hle....
Und keine Panik und kein Bangen,
Wenn wir betrachten unsere Wangen.
Hier leben tiefe Herzenskr&#228;fte,
Gem&#252;thaften wichtige Lebenss&#228;fte.
Und einen ganz besonderen Sinn
Hat selbstverst&#228;ndlich das menschliche Kinn:
Charakter, Zuneigung, Zorn und Kraft
Formt dieser Teil mit eigener Macht.....
Wenn jemand das Licht der Wahrheit erblickt,
Weist, dass die Wahrheit im Antlitz liegt.
2002, HL

Auf Annette von Droste-H&#252;lshoff&#180;Spuren

Burg H&#252;lshoff, Kreis Coesfeld....
In dir verbirgt sich Einsamkeit der Welt...
Erstmalig, wie damals erw&#228;hnt
Bei Droste und wie jeder kennt.
Hier f&#252;hrt die Br&#252;cke zur Vorburg,
Hier ist das Zimmer der Geburt,
Links – eine Br&#252;cke aus Holz
Zum Garten f&#252;hrt
Und deutschem Ruhm und Stolz!...
Im Schneckenh&#228;uschen,
An dem Sekret&#228;r
Entstanden „Judenbuche“
Einmalig und sehr krass zu sehr.
Im &#246;den geisterhaften Haus
Goss sie ihr&#180;n Schmerz in Worten aus
Und Ihren letzten Sonnenstrahl
Schenkte sie Ihm allein noch mal.
Allein ihr letztes Zauberwort
Mit Alpengeist, der drang sie fort....
Verlassen, aber einsam nicht,
Sie selbst verk&#246;rperte das Licht,
„Geweckt von wilder Muse frei“
Ich h&#246;re auch diesen Schrei!
2002,HL

Russisches Kinderlied

Alte Oma H&#228;nsel
Hatte lustige G&#228;nse,
Eine Weisse, eine Grau
Hatte lustige G&#228;nse-

G&#228;nse waschen F&#252;sschen
In den kleinen
Pf&#252;tzchen,
Eine Weisse, eine grau
In den kleinen Pf&#252;tzchen.

Oma hat geglaubt
G&#228;nse sind geklaut,
Eine Weisse, eine Grau
G&#228;nse sind geklaut.

Kleine b&#246;se F&#252;chse
Fra&#223;en G&#228;nse F&#252;&#223;chen
Eine Wei&#223;e, eine Grau
Kleine b&#246;se F&#252;chse,
1966

ТРЕТЬЕ ОБРАЩЕНИЕ К ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
Русский текст. Дано в 1929 г. от Р.X.
К разумным жителям Земли, к расе, называющей себя Человечеством, обращается Коалиционный Отряд Наблюдателей (К.О.Н.).Передано посредниками Шамбалы Е.И. Рерих и Н.К. Рерих.
Настоящее Обращение К.О.Н. к землянам является третьим по счёту, контрольным.
Первое Обращение К.О.Н. передал в 576 г. до Р.Х. жителям крупнейшего в то время на Земле города Амураджхапуре.
Второе Обращение К.О.Н. передал в 711 г. от Р.Х. жителям крупнейшего в то время на американском материке города Ткаацеткоаля.
Настоящее Обращение К.О.Н. к землянам, в основном, идентично первым двум по содержанию, составлено на основных из настоящих языков Земли: на китайском, английском, русском и испанском.
Текст Обращения отредактирован, с учётом современного уровня знаний и заблуждений жителей Земли.
Целью Обращения является предложение о проведении, в некотором будущем, переговоров между представителями Человечества и представителями Коалиции, на предмет вступления Человечества в Коалицию.
Поскольку, проведение переговоров будет возможным только после выполнения человечеством некоторых предварительных условий (ниже приводятся эти условия).
Предваряемые для правильного их понимания, как краткими сведениями космического характера, так и сравнительной характеристикой образа мышления Человечества.
-1-
К настоящему времени, Человечество составило себе представление о Вселенной, в целом, несколько более правильное, чем во время первого и второго Обращений.
Действительно, Земля не является плоской и не находится в центре Вселенной. Она, как одна из планет, вращается вокруг Солнца.
Действительно, Солнце не находится в центре Вселенной, а является одной из звёзд, входящих в состав Галактики.
Действительно, последняя из трансформаций энергий, поддерживающих деятельность звёзд и, естественно, Солнца и дающих возможность существования жизни на Земле и сходных с нею планетах, не является единственной во Вселенной.
В остальном же, большинство космогонических догадок являются ошибочными.
Является большим заблуждением вера ваших учёных в существование каких-то, пусть даже ещё не открытых ими, незыблемых законов Вселенной и постоянство мировых констант.
Так, гравитационная постоянная, заметно меняется в пределах Вашей солнечной системы, не говоря уже о более крупных масштабах.
Это привело к существенным ошибкам в определении Вами размеров Галактики и расстояний до других галактик, и вызвало появление ошибочной теории о замкнутой Вселенной, а в этом году и теории разбегающейся Вселенной.
Ошибочно и представление о всеобщей трёхмерности пространства, на котором, прежде всего, базируется Ваше космогоническое представление.
Мир — хаотичен, в нём нет ничего незыблемого, в том числе — мерности. Мерность пространства во Вселенной колеблется, плавно изменяется в весьма широких пределах.
Наилучшим условием возникновения органической жизни является мерность пространства, равная +&#960; (3,14...).
Значительные отклонения от этой величины пагубно действуют на живую Природу. В настоящее время, окрестность солнечной системы имеет мерность равную +3,00017...
Близость этого числа к целому числу 3 (три) ввела вас в заблуждение.
В окрестностях вашего скопления Галактик, дрейфует гравитационный циклон, имеющий мерность -3,15, который может задеть краем вашу Галактику, уничтожив органическую жизнь на всех планетах, на которых не будут приняты меры по защите.
В частности, это обстоятельство делает необходимым для вас вступление в Коалицию, в сжатые сроки, самое позднее, через 6.500 земных лет, с момента подачи настоящего Обращения, т.е., с 1929-го г. от Р.Х., с тем, чтобы Коалиция успела оказать помощь человечеству в подготовке к защите от циклона
В настоящее время в Вашей Галактике насчитывается около 220.000 (двести двадцать тысяч) разумных рас, рассматривающих вопрос о вступлении в Коалицию, в том числе и Вы.
К.О.Н. просит вас не рассматривать сообщение, как попытку воздействовать на ваш ответ (информацией о циклоне).
Вы ошибаетесь и в вопросе происхождения жизни на Земле.
Солнечная система возникла из пылевидного облака, засеянного строительными отрядами Коалиции в области Вселенной, отвечающей двум условиям развития и возникновения жизни. Эта область достаточно удалена от остальных звёзд и имеет мерность пространства, близкую к +&#960;.
Вы ошибаетесь в уподоблении разумной расы живому индивиду, представляя, в недалёком будущем, неизбежное одряхление и смерть человечества.
В эволюционном процессе, о котором вы имеете также слабое представление, новые виды живых существ происходят от некоторых старых видов, и нашей заботой должно быть, чтобы новые виды разумных рас на Земле происходили от Вашей.
Именно это соображение должно определить стратегию разумной расы.
Между тем, по наблюдениям К.О.Н., человечество совершенно не руководствуется такой, или подобной стратегией, представляя своё развитие воле случая и направляя все свои усилия на удовлетворение кратковременных потребностей.
Не следует думать, что ваши заблуждения являются случайными, преходящими.
Они — неизбежны и устойчивы, в силу специфики Вашего мышления, краткому анализу которого посвящается следующая глава.
-2-
Мышление живой материи и само существование живой материи имеет общую основу (напоминаем, что мы вынуждены выражаться вашим языком, на вашем земном уровне знаний и, из-за этой трудности, порой, заведомо неизбежны определённые некорректности, например, в предыдущей фразе).
И мышление, и существование являются результатом борьбы с энтропией логичности.
Вашему мышлению также свойственны поиски логичности, но, лишь на этом и заканчивается сходство вашего мышления с мышлением, свойственным подавляющему большинству разумных рас, входящих в Коалицию.
Данное обстоятельство вынуждает многих участников К.О.Н. сомневаться в правомерности обращения к вам, как к разумной расе.
Основой предельно убогой личности являются понятия «да» и «нет», как, якобы реально существующие и многократно проявляющиеся, при ступенчатом анализе любого сложного процесса.
При этом, число ступеней в анализе — конечно и, чаще всего, весьма мало, даже, если вами исследуется достаточно серьёзная проблема.
Поиск ответа сводится к выбору одного из двух, где два — число ступеней возможных решений, тогда, как наиболее правильное решение лежит между ними.
Вашим математикам будет понятна следующая аналогия: решение проблемы, появляющееся после решения частных вопросов типа «да» — «нет» аналогично выбору одной из вершин N-мерного куба, тогда, как пространство возможных решений состоит из всех точек N-мерного пространства.
Если же уточнить, то реальная мерность пространства решений, чаще всего, определяется вами неверно и очень редко является, на самом деле, численной.
Нынешнее отношение к вам, как к разумной расе, затрудняется следующими соображениями информационного порядка.
Насколько мы можем судить, любой научный или юридический закон, смысл любого открытия или изобретения, сущность любой важной мысли могут быть выражены любой фразой, состоящей из ста слов из словаря в 50.000 слов, включающего математические и другие условные обозначения.
Общее количество возможных фраз такого словаря представляется весьма скромной величиной, равной 100.
Если же оставить только фразы, имеющие только диагностическую сущность, т.е., определяющие смысл, то их число сокращается до 50.
Если же, теперь отбросить фразы, в которых слова грамматически правильно связаны, но содержание их не имеет даже видимости смысла, то число осмысленных фраз сократится до 25.
На самом же деле, отсев ложных от истинных утверждений, по самым завышенным оценкам, даёт список, всего из, не более 3-10 утверждений, которые могут быть высказаны вами и соответствовали бы реальности.
Между тем, нам известны представители животного мира на различных планетах, способные дать не меньшее число разнообразных безусловных реакций, вполне адекватных действительности, на различные комбинации внешних раздражителей, которые, тем не менее, не могут быть названы разумными. Да и у вас на планете есть такие.
По-видимому, правильней было бы считать человечество не разумной, а потенциально разумной расой, поскольку ограниченность мышления, как вы уже понимаете, не могла быть у вас врождённой.
От природы, человеческий мозг наделён аппаратом мышления, не менее совершенным, чем органы мышления представителей многих разумных рас во Вселенной.
Дело в том, что развитие Вашего мышления, с самого начала, шло по абсолютно неверному пути.
В начале становления процесса мышления, способность к мышлению кроется в потенциальной возможности возникновения многообразных реакций на одно и то же информационное воздействие (см. Рис.1).
На этом графике, именуемом далее Логическим Фундаментом, по оси ординат откладывается сила или ощутимость реакции на информационное воздействие, по оси абсцисс (направо) — приемлемость, приятность этой реакции. А, налево от нуля — её неприемлемость, неприятность.
Как и всё в природе, что ещё не обработано противодействующей энтропии деятельностью разума, этот график — хаотичен, всплески кривой на нём объясняются чисто физиологическими пороговыми эффектами.
Самовоспитание разума заключается не только в постройке сложной системы логического мышления, но и в переработке и улучшении фундамента, на котором эта система базируется.
Как показывает пример многочисленных разумных рас, наиболее соответствует требованиям успешного познания природы перестройка логического фундамента по следующей схеме (см. Рис.2).
Следует оговориться, что нам известны во Вселенной несколько рас, имеющие прямолинейную структуру логического фундамента с ветвями, уходящими в бесконечность (см. Рис.3). Они составляют собственное объединение рас, в Коалицию не входят, т.к. мы не смогли найти с ними общего языка.
Принципиальное отличие их мышления от нашего состоит в том, что площадь фигуры, описывающей фундамент, у нас конечна, у них — бесконечна. Мы даже затрудняемся представить, как они представляют себе наше бытиё.
Мы не можем понять, что сохраняет им жизнь под яростными ударами уходящих в бесконечность положительных и отрицательных реакций на одно информационное воздействие.
Необработанный логический фундамент человека имеет два всплеска — справа и слева от нуля, и несколько мелких.
Этот факт ещё раз показывает, что у человека не было, и нет никаких препятствий для постройки своего логического фундамента по схеме непрерывной логики, общепринятой во Вселенной.
Между тем, разум человека, с самого начала, развивался в корне ошибочно, ориентировался только на эти мощные всплески и сейчас имеет, приблизительно, следующий вид логического фундамента (см. Рис.4).
Эти всплески, слева и справа от нуля, есть, ни что иное, как ваши «да» и «нет», без чего, в принципе, вы не можете представить явление, хотя и этому мешает, лишь сила привычки.
Нелепое расщепление логического фундамента на понятия «да» и «нет», является самым большим препятствием на пути познания Вами бытия, которое, на сегодня, у вас находится в весьма зачаточном состоянии.
Более того, теоретическая разработка логического мышления, предпринятая Вами, скатилась до того, что, вместо исправления ошибки, только усугубила её.
Теоретические логические системы стали оперировать рафинированными понятиями «да» — «нет», исключая другие варианты логических решений (см. Рис.5).
Эти смехотворные теоретические разработки, вместо того, чтобы стать шагом вперёд, являются шагом назад, даже в сравнении с логическим фундаментом человеческого мышления, представленным на одной из выше рассмотренных схем, т.к., площадь фигуры, описывающей логический фундамент, вместо какой-то конечной величины, становится равной нулю.
Таким образом, за основу принимается одна из самых примитивных функций, имеющая, всего навсего, два значения. А ведь, общее резюме таково, что, чем большую площадь описывает фигура логического фундамента, тем совершеннее образ мышления.
Отсюда — неизбежно напрашивается вывод, достойный крайнего сожаления: если ваш метод восприятия бытия и можно с трудом назвать мышлением, то эта система является самой примитивной из всех возможных.
Дискретизация логики заставляет вас распространять принцип дискретизации на всё сущее.
Так, натуральный ряд чисел, который, в сущности, является возможным, но весьма искусственным математическим ухищрением, имеющим с реальностью очень мало общего, стал для вас базисом тех основ математики, с которым только и знакомо огромное большинство представителей человечества.
Вы стремитесь подсчитать всё подряд и, в то же время, не в силах точно передать даже информацию о силе ветра, выражая её понятиями «да» и «нет», и, к тому же, не надеясь на одинаковые реакции на такое сообщение.
Арифметический счёт привёл вас к появлению головоломки, вызванной не реальностью мира, а именно примитивностью вашего мышления. Между тем, вы тратите силы, пытаясь решить её и согласовать с представляющейся вам картиной мира, как реальной загадки Природы.
Например, расположением рациональных и иррациональных чисел на вещественной шкале.
Дискретизация логики вынуждает вас дробить цельно воспринимаемое на отдельные факты, явления, понятия, категории, проводя между ними искусственные грани.
Дискретизация логики и принципы счёта, принуждают вас предполагать число признаков предмета или события конечным и давать название каждому из них.
Отсюда появляется весьма сомнительная возможность отчленять один признак от других — приём, называемый вами абстрагированием.
Движение по ступенькам абстрагирования к более общим признакам, считается вами единственным путём (и единственно верным), уводящим, как раз, в обратную сторону.
Не случайно, что все ваши абстрактные конструкции, именуемые философскими системами, взаимно противоречивы, хотя и базируются на одной и той же логике.
Шаг за шагом, погружаясь во мрак по ступеням абстрактности, шаг за шагом, через связь с реальным миром, философские системы постепенно утратили ориентировку и дошли до того, что, в тупиковой ситуации этого движения, на бессмысленный вопрос о первенстве материи или духа, на «да» и «нет», принуждает вас всегда проводить границы одних и тех же явлений различными комплексами признаков, предметов, причём, из-за слабости этой логики, энтропия главенствует в процессе проведения границ, и они вычерчиваются весьма хаотично и, кстати, нелогично, даже с точки зрения вашей самой логики, что легко доказывается неодинаковым расположением этих границ, например, в условиях человеческих языков.
На проведении этих хаотических границ основан ваш способ общения, считающийся Вами одним из высших достижений человеческого разума...
Примитивность языка, как способа обмена информацией, показывает уже подсчёт количества осмысленных, правильных фраз. Язык, в сущности, — не способ передачи информации, а способ её сужения, и не достижение разума, а лишь убогое временное явление на ранних этапах эволюции человечества.
Считая язык основой передачи информации и носителем информации, вы не видели, как он воздействовал, в свою очередь, на ваше мышление, насильно принуждая его более чётко придерживаться всё того же принципа дискретности.
Поэтому, в частности, ваши этика и эстетика содержат множество парных понятий, противопоставляемых, как теза и антитеза.
Ваша общественная и личная мораль руководствуется правилами, поляризующими понятия «любовь-ненависть», «добро-зло», «жизнь-смерть» и прочие, в том же духе...
Вам не помогает даже собственное наблюдение, что смысл этих диаметральных понятий у разных народов различен, да и он меняется, с течением времени.
И, сейчас, считая себя высоко цивилизованным человечеством, вы и в суде присяжных определите виновность или невиновность подсудимого по принципу: «да»-«нет», что может быть и допустимо для судьбы одного человека, но никак не может быть приемлемо для решения судеб народов.
Но и там господствует тот же неизменный принцип «да»-«нет», в сущности, превративший в огромную тюрьму для народов всю Вашу планету.
Более того, дискретная логика позволяет вам доверить судьбу народов и человечества нескольким отдельным людям...
В международной политике таким понятием является понятие «состояние мира» или «состояние войны», и резкий переход от одного к другому, присущий исключительно такой логике.
Это понятие вы считаете, без всяких на то оснований, присущим природе, и реализуете, с поистине безумной решительностью.
Недавняя мировая война и назревшая новая мировая война свидетельствуют, что резкое развитие технической цивилизации не заставило вас поумнеть.
Что же касается вашего исторического развития, мы с большим затруднением можем делать прогнозы, именно из-за этой резкой дискретности и почти мгновенности ваших переходов социальных устройств и внешнеполитических состояний от одного к другому.
Уже, в течение нескольких тысяч лет, К.О.Н. наблюдает практически беспрерывные войны, ведущиеся вами между собой, и, при естественном течении исторических процессов, ваши войны могли бы пойти на убыль только через 12.000 (двенадцать тысяч) лет.
Но К.О.Н. учитывает, всё же, ускоренное развитие сознания, хотя бы, у отдельных личностей и это соображение позволяет нам считать не безнадёжным настоящее Обращение, ибо, естественно, что соглашение человечества и Коалиции может быть достигнуто, только после ликвидации воинствующих привычек человечества.
-3-
К.О.Н. вынужден скептически относиться к человечеству также по двум причинам, порождённым, впрочем, всё той же примитивностью логики, а именно: отношением к технической цивилизации и страхом перед смертью индивидуума.
Развитие техники, само по себе, безусловно, благотворно и призывает К.О.Н. благосклонно относиться к человечеству, как к разумной расе, но фемизация техники и, тем более, отведение ей такой роли, что она становится основной характеристикой Вашей цивилизации, настораживает нас.
История человечества развивалась хаотично, когда отдельные районы Земли не имели прямой коммуникационной связи.
Человечество, по сути, поставило несколько экспериментов по созданию различных типов цивилизаций. Некоторые из них К.О.Н. одобрил.
К сожалению, различные цивилизации не могли мирно сосуществовать, когда, в процессе развития и распространения, появились возможности прямых контактов между ними.
Как правило, грубая и примитивная, и, в силу этого, более жестокая цивилизация, уничтожила более разумную и гуманную, чтобы, в свою очередь, оказаться уничтоженной ещё более грубой.
В настоящее время на Земле господствует самая примитивная из всех — машинная цивилизация.
Она — охватывает всё человечество.
Держит его под своим контролем и не даёт возникнуть новой цивилизации, если только не уничтожит сама себя и, если только человечество не возьмёт контроль в свои руки, и не трансформирует её состояние в другой вид цивилизации, гораздо более необходимый расе.
К.О.Н. надеется, что толчком к такой перестройке могут послужить настоящее Обращение и посильная помощь, которую способен оказать К.О.Н. человечеству, если оно выскажет соответствующее пожелание.
Необходимо оговориться, что локальная цивилизация, центрами которой были город Амураджхепур, в момент первого Обращения, и город Ткаацеткоаль, в момент второго обращения, гораздо более соответствовали потребностям человечества, чем современная машинная цивилизация.
И, в качестве одного из вариантов своей помощи, К.О.Н. может представить человечеству самое подробное описание этих цивилизаций для принятия их, за возможные образцы.
Одним из важнейших признаков для систематизации расы, как разумной, является то, что каждый её представитель, превыше всего, ставит деятельность коллективного разума.
Соответственно и человек, как разумное существо, должен превыше всего ставить развитие разума человечества.
Функции человека сводятся к тому, чтобы воспринимать информацию от предыдущих поколений людей, добавить новое знание, возникшее в результате опыта и прозрений и передать, с пополнением, следующему поколению.
Хаотические флюктуации в движении мысли разумного общества необходимы, чтобы, после исторического отсева, непременно нашлись зигзаги движения мысли, соответствующие зигзагам изменения объективной картины бытия.
Последние имеют непредсказуемое направление, тогда, как спектр мышления любого индивидуума, на протяжении его жизни, сохраняет постоянную направленность.
Отсюда следует, что, смена поколений необходима разумным существам и, в частности, людям, не как живым существам для сохранения и продолжения животного вида, но как Разумным Существам для сохранения Разума.
Следовательно, с учётом Космических законов Свободы Воли и Свободы Выбора, являются в корне беспочвенными надежды многих представителей человечества, что контакт с инопланетными разумными расами поможет решить проблему бессмертия.
Она решается, но только не таким путём, как вы думаете. Да и вообще, это — не проблема.
С другой стороны, мы не можем оказать человечеству и соответствующей помощи, как бы губительно для разума не сложилось положение, поскольку, каждая раса вправе самостоятельно решать свою судьбу.
-4-
К.О.Н. не отстраняется от контактов с человечеством и отдельными его представителями для обсуждения каких бы то ни было вопросов и для оказания позитивной помощи в каких бы то ни было проблемах частного порядка.
Но, главной целью настоящего Обращения является предупреждение человечества о грядущей опасности и предложение о вступлении человечества в Коалицию.
Устав Коалиции и описание её структуры могут быть переданы человечеству для ознакомления без каких-либо дополнительных условий по первому требованию, обнародованному правительством любого из четырёх крупнейших государств, или Секретариатом Лиги Наций.
Если человечество склонится к мысли о вступлении в Коалицию, оно предварительно должно будет продолжать работу по перестройке логического фундамента своего мышления по схеме, общепринятой в Коалиции, базе мышления.
Это условие диктуется не только тем, что ныне присущий человечеству ущербный тип мышления вызвал бы у человека, вступившего в Коалицию, прогрессирующий комплекс неполноценности, но, прежде всего, из-за принципиальной разницы типов мышления.
Расы Коалиции и Человечество не смогли бы обмениваться необходимой информацией, разве что, на самом поверхностном уровне, примерами которому служит, поневоле, настоящее Обращение.
Человечество оказалось бы бесполезным для Коалиции, равно, как и Коалиция для Человечества.
Без перестройки человеческого мышления, мы бессильны даже оказать вам помощь в защите от циклона.
Как нам представляется, на работу по перестройке логического фундамента мышления человечеству надо около 6.000 лет, что, ввиду грозящей ему опасности, является критическим сроком. Поэтому, указанная работа должна быть начата уже сейчас.
Первоисходный курс непрерывной логики и детальные инструкции по постепенному воспитанию в следующих поколениях навыков непрерывного мышления К.О.Н. обязуется передать по первому требованию человечества, но не раньше, чем разумные народы Земли прекратят бессмысленные распри и согласятся с концентрацией усилий в этом длительном процессе перестройки мышления, ибо, ознакомление одного из воюющих народов с принципом непрерывного мышления было бы аналогично вручению ему абсолютного оружия и, в конце концов, привело бы к гибели всего Человечества.
Настоящее Третье Обращение К.О.Н. к Человечеству является последним. Отсутствие ответа в течении 50 (пятидесяти) земных лет будет расценено, как свидетельство того, что Человечество отказывается от вступления в Коалицию.
С согласия Коалиции,
Коалиционный Отряд Наблюдателей (К.О.Н.)

ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВО «ЗНАНИЕ» РОССИИ
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ СЕКЦИЯ
ПРОГРАММА-АКЦИЯ «РОССИЯ ДЛЯ БУДУЩЕГО»
Программа: «УРУСВАТИ» («URUSVATI»)
Россия, Москва 15 июля 2007 г.


Федеративная республика Германия
Ректору Всемирного Академического Университета
д.т.н. Лео Гимельзону

Первому Проректору по учебной и научной работе
д.ф.н. Хотинской Г.А.


Уважаемые Коллеги!

Междисциплинарная Секция Общества «Знание» России, являющаяся сообществом деятелей науки, культуры и образования России и некоторых других стран, занимающаяся: проблемами гармоничного взаимодействия культур народов Мира и проблемами совершенствования человека; провозгласившая в 1998 году Международную Междисциплинарную Программу «Урусвати» (в честь всемирно известного Международного Рериховского Института гималайских исследований «Урусвати»), поставившей своей целью интеграцию лучших знаний, находящихся в науках, нерелигиозных и религиозных философиях и искусствах
рассмотрела представленные Вами «Устав» Всемирного Академического Университета и Ваше «Обращение» к Мировой научной общественности и констатирует значительное совпадение целей и задач решаемых нашей Секцией и провозглашенных руководимым Вами Университетом.

Информируем Вас, что значительное число научных материалов, подготовленных учеными-членами нашей Секции с 2003 года, публикуются на соответствующем разделе («Гармония Мира» и «Единое Знание») Интернет-сайта Межвузовской программы «Культура Мира. Духовные основы международного сообщества» (www.sociognosis.narod.ru/myweb8/conferences.htm,
www.mgimo.ru/kf/myweb8/conferences.htm)

Руководство Секции приняло решение:
«Вступить в творческие отношения со Всемирным Академическим Университетом в качестве его безвозмездного ИНФОРМАЦИОННОГО СПОНСОРА».

В соответствие с этим Решением мы готовы организовать предоставление в распоряжение Вашего Университета различных научных разработок ученых – членов нашей Секции – соответствующих тематической направленности и различным программам, осуществляемым Вашим Университетом.
При этом соблюдение авторских прав авторов предоставляемых материалов должно быть гарантировано Вами.
Ответственные за организацию взаимодействия нашей Секции с Вашим Университетом:
Ученый Секретарь-Координатор Междисциплинарной Секции Общества «ЗНАНИЕ» России – Василенко Олег Сергеевич, Оргсекретарь Междисциплинарной Секции Общества «ЗНАНИЕ» России – Касьянова Любовь Павловна, Технический секретарь Секции – Урушадзе Георгий Владимирович.

От имени Совета Сопредседателей Секции,
Ученый Секретарь-Координатор
Междисциплинарной Секции Общества
«ЗНАНИЕ» России – Василенко Олег Сергеевич

Оргсекретарь Междисциплинарной
Секции Общества «ЗНАНИЕ» России –
Касьянова Любовь Павловна

Оперативный тел.: (495) 313-60-57
E-mail: urusvati@yandex.ru, uru@aport.ru

ГАЛИНА ХОТИНСКАЯ
> Galina Khotinskaya-Kallis
> (Chotinskaja) Галина Александровна - германист, эстетик, литературовед, культуролог, профессор, доктор философских наук (1992), кандидат филологических наук (1977)(обе диссертации защищенны в МГУ им. М. В. Ломоносова), первый проректор Всемирного Академического Университета по учебной и научной работе, автор 9 книг, 160 статей, среди них три поэтических сборника, изданных в России: "Осуществленье"(1990), "Роза ветров"(1992), "Из несказанной бездны бытия"(2003)( включает 800 стихотворений), изданы 2 СD на русском и 2 CD на немецком языках со стихами и песнями в авторском исполнении. Г.А. Хотинская - победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek), стихи публиковались в 8 немецких хрестоматиях: "Jahrbuch f&#252;r das neue Gedicht" der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE "Neue Literatur. Anthologie im Fr&#252;hjahr 2002", где помещено 21 стихотвореньe. Биография отражена в Deutsches Schriftstellerlexikon 2003. Ein Who&#180;s Who der deutschsprachigen Literatur. Bund deutscher Schriftsteller BDS e. V, в энциклопедиях американского биографического института:
" The Contemporary Who s Who 2002/ 2003" , а также в "Professional Women s Advisory Board 2003" (USA) и энциклопедия "Выдающиеся женщины ХХ1 века" (АВI, США),удостоила её титула "Женщина 2003 года" с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры. Она - номинант Кэмбриджского биографического центра с включением в биографические справочники: "2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century. ORDER of EXCELLENCE"(Editor Jon Gilford, 2003), Кэмбриджа "International Scientist of the Year 2003" за монографии по проблемам эстетической хронологики и разработку теории кайротопа, хронохора и кайрохора и оригинальных темпоральных схем, которые по отзыву немецкого темпоралиста, профессора, д.ф.н., д. ю. н. Хуберта Родингена: "представляют собой "выдающийся вклад в эстетику как на Западе, так и на Востоке". CV Г.А. Хотинскoй отраженo в двух биографических справочниках Оксфорда. Г.А.Хотинская пишет стихи с пятилетнего возраста. Известный писатель Исай Тобольский в предисловии к первому лирическому сборнику, отмечал: "Даром счастливой памяти о бессмертии прошлого наделена Галина Хотинская - поэт, как молвится божьей милостью. Поэзия Хотинской афористична, и что, увы, редко, воистину интеллигентна и потому мудра!". По замечанию литературоведа, к.ф.н., доцента Маргариты Беловой(CГУ), "Пронзительность лирических интонаций, выразительная ёмкость и страстность слова не оставляют читателя равнодушными". "И в грустных, глубоко трагичных стихах Г. Хотинской остается радостное чувство встречи с поэзией высокой, философской, причастной к великим традициям русской и мировой культуры", - мнение профессора СГУ им. Н. Г. Чернышевского(Россия) Людмилы Герасимовой. "Meine Partnerin und ich sind beeindruckt von der Sprachkraft, die Sie in Ihre Texte legen. Jedes Wort sitzt, die sanften ebenso wie die heftigen. Die heftigen, schweren harten Worte stehen ganz pl&#246;tzlich da und geben ihren Texten eine ganz besondere Dynamik " und das in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist!"(Stefan Henzer. Projektleiter Start Club WBS AG Hamburg (2002)."Atemberaubend sind Gedichte von Galina Khotinskaya-Kallis," - (Professor, Dr. Philologie Renate Knoll (Westf&#228;lische Wilhelms - Universit&#228;t. Germanistisches Institut. Abteilung Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft "(2000).

Galina Khotinkaya-Kallis

> В язык безмолвия ночного
> Войди и опустись на дно,
> В колодец знания земного
> Забрось бессмертное зерно.
> И прорастёт однажды смыслом
> Своим божественным оно,
> И напоит от жажды каждых,
> Кому постичь то суждено.
> И цель твоих мечтаний снова
> Доверь творцу, открой ему.
> Он ткал их прочную основу
> На радость сердцу и уму,
> И ты услышишь, как певучи,
> Светила яркие во мгле,
> И этой музыки нет лучше
> На всей истерзанной земле.
> И мирозданье с наслажденьем
> К себе тебе откроет путь.
> И зов его, как наважденье,
> Иди за ним и верным будь!
> 2006
> Herta .Kallies
> Лебедь плачет,
> умирая
> На печальном берегу,
> Чувства вечные
> сгорают,
> Я их пепел сберегу.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Заводь тихая молчит,
> И печальная, земная
> Боль души его кричит.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Сновидением плывет,
> А над озером пылая
> Песня верности взойдёт.
> 2005
>
>
> Под потоком лучей,
> у вершины скалы
> Целовать горячей,
> здесь гнездуют орлы....
> Наши чувства крылаты,
> И, под стать небесам,
> Мы восторгом объяты!
> В облаках паруса
> нас качают,
> И счастье
> растворяют леса,
> И любовью и светом,
> зажигая глаза!
> А ручей память носит
> по уступам скалы......
> Хорошо быть влюблённым,
> где гнездуют орлы!
> 1967
>
> Уходит человек
> под землю,
> Во мрак, в ничто,
> в Небытие.....
> И уход я этот
> не приемлю,
> Отвергая тлен
> и забытье.
> Уходит человек
> под землю,
> Как в шахту,
> с вахтою, в забой,
> Прощаясь с жизнью,
> не с Судьбой,
> Что зажигается звездой
> И падает слезой.......
> Ей внемлю,
> И горько пью за упокой,
> И умываюся росой,
> И этой болью мир объемлю.
> 2007
>
> Я чувствую:
> рыба во мне
> Плывет
> неизвестно куда.....
> И мчатся, и мчатся года,
> И исчезают
> на дне....
> Рыба взметнулась
> во мне,
> И тянет на дно поплавок,
> Кто-то поймал на крючок,
> И бьюсь я от боли во сне....
> Стоишь как бездумный рыбак,
> Снимая с крючка свой улов.......
> Нет мыслей, надежды и слов......
> Зачем ты расправился так?
> 2007
>
>
>
>
>
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Вечный сон на дне ложбины,
> Тяжким грузом непокорным
> Бъётся боль: ?Мы на чужбине!?
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> То прощание навеки:
> Были люди, были звери,
> Даже недочеловеки.
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Дёрн по стенам и дорожкам,
> Лица в масках, без печали
> Провожают наши дрожки.
> 2007
>
>
>
> Лежу в жару
> вторую неделю,
> Одна, немею
> в своей постели.
> Не кару, не муку -
> тоску немую
> несу, как карму,
> разлуку злую.
> Она ? подруга,
> слепой завистник,
> Хомут ? подпруга,
> последний листик.....
> В мой сон
> единственный светлячок
> Влетел в окно,
> Я о том - молчок.
> Глядит в глаза
> Звездой Мирозданья.....
> Спасибо, что понял
> его Заданье!
> 2007
>
>
> Хочу
> Спокойно жить
> И мудро умереть,
> У Вечности
> Подругой быть
> И тверди,
> Разрывая клеть,
> Чтоб в ней не тлеть,
> А петь,
> Лечу
> В простор небес,
> Где Бог
> Раскинул сеть
> Для звезд и душ,
> И ангелы
> Играют туш,
> И в облаках
> Поёт рассвет.
> Ему в ответ
> Начнёт гореть
> Прощальная заря,
> Как договор
> И знак в веках,
> Что прожили
> не зря.
> 2005
>
> Из потока времени
> исчезнув,
> Позабыла я,
> что бренен путь,
> Суетность рассыпалась,
> как ртуть.
> И, дерзнув понять
> всю неизбежность,
> Я пыталась
> в Вечность зглянуть.
> 2006
>
>
> Стремена стремления,
> как стрелы,
> С точностью
> направлены во вне.
> Их ведёт Господь
> рукой умелой.
> Эхо отзывается
> во мне.
> 2006
>
> Берёзы, осины, липы и клёны,
> Орешник, черёмуха,
> вечно влюблённый
> Ельник, а рядом дубы и травы,
> Просека в солнце, будто в оправе,
> Мелкий ольшаник и мох зелёный,
> Ягоды в запахах!... Захмелённо
> В детство моё забреду случайно,
> Как ручеёк, что бежит к началу.......
> Жарко, прохлада в душистой пене,
> Как хорошо полежать на сене!
> Лес наш припомнить и позабыться,
> Звон родника и шелковицу!...........
> Радостно что-то щебечут птицы.....
> Вновь я листаю жизни страницы....
> Сильно пахнет полынь на пригорке,
> И вновь на свадьбе я крикну:
> "Горько!?
> 1991
>
>
> В комнате
> моей белой,
> Где по стенам
> картины,
> Месяц ночью
> несмелый
> Режет памяти льдины:
> Вот пролетает детство,
> Вот уплывает юность,
> Зрелости гнёт наследство,
> Старость стремится
> в лунность......
> В комнате моей белой,
> Где по стенам картины,
> Стражник гуляет смелый,
> Боль зарастает тиной......
> 2007
>
>
> Спускаюсь в ночь
> И подымаюсь в день,
> И в сумерках
> Мелькнёт,как тень,
> Крыло большого альбатроса,
> И загремит, как будто
> в грозах,
> Аккорд рассвета
> над землей,
> Что медленно ползёт
> змеёй
> И пропадает там
> в откосах,
> Где ветер боль
> устало косит
> И, не найдя себе покой,
> В пространство
> облаков уносит.
> 2006
>
> Запах соломы,
> берёзовых почек,
> Жаждет душа ,
> В них, Россия,-
> твой почерк!
> Всё их вбирает:
> солнце и лужи,
> Напоминая,
> Что жизнь была лучше!
> 2005
>
>
> Уносятся к мечтам
> Над мачтой корабли,
> И знают, только там,
> В неведомой дали,
> Где небо рвётся вверх
> Сквозь утренний туман
> И накреняет киль
> Угрюмый океан,
> С холодною волной
> В пустыне ледяной
> Весёлый капитан
> Ведёт армаду в бой!
> 2005
>
>
> В предсмертной
> судороге рыбы
> забились, замерли
> в тоске,
> конец почуя
> скользкой кожей.
> Им боль глаза
> страданьем гложет.
> Их рот раскрыт,
> а на песке
> блестят чешуйки
> вдалеке ?
> Знак красоты,
> Предвечной
> всё же!
> 2006
>
> Боговидческое Око,
> русской жажды умудренья,
> огради нас от сомненья
> и от хищников спаси!
> Боговидческое Око,
> защити от разоренья,
> в простате молчанья чудном
> все тревоги унеси!
> Боговидческое Око,
> дай нам крепость в искупленье,
> от гордыни отврати!
> Боговидческое Око,
> нашей Веры Воскресенье,
> ты, как рать небесной силы,
> в помощь к нам всегда лети!
> Боговидческое Око,
> милосердного терпенья,
> Возроди Святой Предвечный
> Твой Собор на всей Руси!
> 2006
>
>
> Лунный луч
> забрёл в собор, тоскуя,
> Осветил подсвечник в алтаре,
> И лампады, ладаном ликуя,
> об огне запели и заре.
> Лунный луч
> светлеет и змеится,
> И томится в храме без людей.
> Он похож на белый дым, что птицей
> Влился в стаю стройных лебедей.
> И стенает в стенах бездыханных,
> И мгновением летит гореть,
> Когда музыка бессмертная органа
> Заставляет боль преодолеть.
> 2006
>
>
> Собора громада
> будто лампада
> Под звуки органа зажглась.
> И, беды отринув,
> к спасенью отрадой,
> Для сердца Любовь разлилась.
> Здесь Вечность ликует,
> здесь дух не тоскует,
> Здесь в царстве мистических грёз
> Сиянье небес на разбитое сердце
> С распятия шлёт всем Христос.
> Здесь дух не томится
> враждой и заботой
> С высот упованья горит.
> И кротостью взгляда
> О вечном прощеньи
> Спаситель с тобой говорит.
> 2006
>
> Собор из кружева всевластно
> Застыл над городом всей массой.
> И хоть промчались сотни лет,
> Здесь голуби на крыше правят мессой
> И ласточки, вкусив земной обед,
> Лишь солнцем пёрышки штрихуют классно!
> И музыка растёт,
> органом вскинутая страстно,
> Паря и души вознося
> над морем бед.
> И проповедь звучит,
> И снова на кресте Христос молчит,
> И вниз взирает безучастно,
> И точно точки многоточья
> отчаянье его кричит.
> 2006
>
>
> Под солнечным блеском палящим
> О несказанном счастии,
> Надежды длящем,
> неустанно болящем
> И веру творящем
> мечтала Пифия,
> Живя в настоящем,
> томясь о грядущем,
> За ним идущим,
> погружаясь в памяти кущи,
> В восторге нежданном,
> являя данность
> Веры сущей!
> 2006
>
> Так переполнен
> счастьем и истомой
> В окно
> глядит наш клён.
> Мы снова дома!
> Ты говоришь мне нежные слова.
> От поцелуев кругом голова,
> И на губах прохлада.
> И листва
> нам что- то шепчет.
> За стеклом
> трава
> ласкает наши вздохи:
> ? Ах!
> Как хорошо вдвоём
> под этот окоём,
> Отринуть страх!?
> Мы весело поём
> и радуемся так,
> что на земле
> живём уже втроём!
> Я услыхала Знак!
> 1977
>
>
> Вестник весны-
> безрассудства наместник,
> Грач легкокрылый
> во двор залетел.
> Весело сел
> на берёзе прелестник.
> Будто надежду
> принёс в мой удел.
> Тенью скользит
> от полёта движенье,
> Чуя земли,
> словно вздох притяженье.
> Вдруг,
> оторвавшись от тени
> на миг,
> Грач издаёт
> торжествующий крик!
> 2005
>
>
> Я покинула
> гавань супружества,
> Коль распалось
> былое содружество.
> Я покинула
> гавань отечества
> Коль угас в нём
> и дух человечества.
> Только гавань надежды
> осталася,
> Только в ней я ещё
> задержалася,
> Хоть и очество ей
> есть сомнение,
> Но ему помогает
> умение.
> И плывёт мой корабль
> в море бурное,
> Паруса раздувая пурпурные.
> Поиск Истины - дело занятное,
> Будь мой помысел
> не запятнанным!
> Будь мой путь
> будто дело ратное!
> И спаси, Господь,
> от превратностей!
> 2005
>
>
> Изгнанница,скиталец и поэт
> Грааль скорбей случайно подхватила.
> И понесла по гребню лет,
> Желая обрести познанья силы.
> И, будто Лаокоон, опутана враждой,
> И злобной завистью, и низостью коварства,
> Я, молча, с гордой верою святой,
> Стремлюся в Творческое царство.
> Певучий дух не подточит обида,
> Ни безысходность одиночества тюрьмы.
> Пред Вечностью горим,как факел мы,
> Метеоритом пролетая не для вида!
> Мой дух, как огнедышащая лава,
> Он отметает суетную славу,
> И радостны ему всегда трава,
> И светлые, прозрачные слова!
> Мой звёздный дух крещён в объятьях Леты,
> Где он скользит божественною Ледой
> Средь трепетных Плеяд от Веги и до Беты,
> И в траекториях кометы читаются его приметы.
> 1995
>
>
> Как цветок,
> умирающий к позднему лету,
> затихает мой стих
> средь семян бытия.
> Может канет,
> а может не канет он в Лету,
> В этом властна Судьба,
> А, возможно, и Я!
> 1972
>
> Известно: измененье в генах
> Зависит не от внешних сил,
> Не надо вражеских агентов,
> Чтоб зло в себе ты прорастил!
> 1972
>
>
> В.И.
> В краю невиданного чуда
> Я обрела тебя, мой друг,
> Бери меня с собой повсюду
> И увлекай на Бежин Луг,
> И увози меня в Тарханы,
> И странствовать
> с тобой в барханах,
> И обнимай меня в паланке,
> Твои мне поцелуи сладки!
> 1987
>
>
> Будто исконную связь обнаружа
> Косного камня и гибкой воды,
> Роза ветров посылает наружу
> Сердца восторг и удары судьбы!
> 1982
>
> Das Antlitz
> Das Antlitz offenbart die Seele,
> Die Sprache der Augen ist seine Quelle,
> Die Sprache der Lippen und seiner Umgebung
> F&#252;r mich ist Symbol des Seelesbewegung.
> Die Welt der Begierde, Instinkte und Triebe
> Lebt im Munde, in diesem Diebe.
> Die Sprache der Nase zeigt mir die R&#228;ume,
> Wo leben Ger&#252;che und unsere Tr&#228;ume....
> Die Sprache der Ohren, der g&#246;ttlichen Muschel
> Hat die Eing&#228;nge, wo Ideen kuscheln.
> Hier entstehen Klang und Kl&#228;nge
> Und Kontakte mit Sternenges&#228;nge-
> Und ein ganz besonderes Tier
> Ist f&#252;r mich die menschliche Stirn.
> In ihr offenbart sich Gehirnesh&#252;lle
> Und alle tiefen Gedankensgef&#252;hle....
> Und keine Panik und kein Bangen,
> Wenn wir betrachten unsere Wangen.
> Hier leben tiefe Herzenskr&#228;fte,
> Gem&#252;thaften wichtige Lebenss&#228;fte.
> Und einen ganz besonderen Sinn
> Hat selbstverst&#228;ndlich das menschliche Kinn:
> Charakter, Zuneigung, Zorn und Kraft
> Formt dieser Teil mit eigener Macht.....
> Wenn jemand das Licht der Wahrheit erblickt,
> Weist, dass die Wahrheit im Antlitz liegt.
> 2002, HL
>
> Auf Annette von Droste-H&#252;lshoff&#180;Spuren
>
> Burg H&#252;lshoff, Kreis Coesfeld....
> In dir verbirgt sich Einsamkeit der Welt...
> Erstmalig, wie damals erw&#228;hnt
> Bei Droste und wie jeder kennt.
> Hier f&#252;hrt die Br&#252;cke zur Vorburg,
> Hier ist das Zimmer der Geburt,
> Links ? eine Br&#252;cke aus Holz
> Zum Garten f&#252;hrt
> Und deutschem Ruhm und Stolz!...
> Im Schneckenh&#228;uschen,
> An dem Sekret&#228;r
> Entstanden ?Judenbuche"
> Einmalig und sehr krass zu sehr.
> Im &#246;den geisterhaften Haus
> Goss sie ihr&#180;n Schmerz in Worten aus
> Und Ihren letzten Sonnenstrahl
> Schenkte sie Ihm allein noch mal.
> Allein ihr letztes Zauberwort
> Mit Alpengeist, der drang sie fort....
> Verlassen, aber einsam nicht,
> Sie selbst verk&#246;rperte das Licht,
> ?Geweckt von wilder Muse frei"
> Ich h&#246;re auch diesen Schrei!
> 2002,HL
>
> Russisches Kinderlied
>
> Alte Oma H&#228;nsel
> Hatte lustige G&#228;nse,
> Eine Weisse, eine Grau
> Hatte lustige G&#228;nse-
>
> G&#228;nse waschen F&#252;sschen
> In den kleinen
> Pf&#252;tzchen,
> Eine Weisse, eine grau
> In den kleinen Pf&#252;tzchen.
>
> Oma hat geglaubt
> G&#228;nse sind geklaut,
> Eine Weisse, eine Grau
> G&#228;nse sind geklaut.
>
> Kleine b&#246;se F&#252;chse
> Fra&#223;en G&#228;nse F&#252;&#223;chen
> Eine Wei&#223;e, eine Grau
> Kleine b&#246;se F&#252;chse,
>
>

Ira Kabanova!

-----Original Message-----
From: Галина Хотинская <hogalina@mail.ru>
To: bellajordan@gmx.de
Date: Tue, 16 Oct 2007 17:28:00 +0400
Subject: Galina Gedichte falsch abgeschickt

>
>
>
> ГАЛИНА ХОТИНСКАЯ
> Galina Khotinskaya-Kallis
> (Chotinskaja) Галина Александровна - германист, эстетик, литературовед, культуролог, профессор, доктор философских наук (1992), кандидат филологических наук (1977)(обе диссертации защищенны в МГУ им. М. В. Ломоносова), первый проректор Всемирного Академического Университета по учебной и научной работе, автор 9 книг, 160 статей, среди них три поэтических сборника, изданных в России: "Осуществленье"(1990), "Роза ветров"(1992), "Из несказанной бездны бытия"(2003)( включает 800 стихотворений), изданы 2 СD на русском и 2 CD на немецком языках со стихами и песнями в авторском исполнении. Г.А. Хотинская - победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek), стихи публиковались в 8 немецких хрестоматиях: "Jahrbuch f&#252;r das neue Gedicht" der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE "Neue Literatur. Anthologie im Fr&#252;hjahr 2002", где помещено 21 стихотвореньe. Биография отражена в Deutsches Schriftstellerlexikon 2003. Ein Who&#180;s Who der deutschsprachigen Literatur. Bund deutscher Schriftsteller BDS e. V, в энциклопедиях американского биографического института:
" The Contemporary Who s Who 2002/ 2003" , а также в "Professional Women s Advisory Board 2003" (USA) и энциклопедия "Выдающиеся женщины ХХ1 века" (АВI, США),удостоила её титула ?Женщина 2003 года? с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры. Она - номинант Кэмбриджского биографического центра с включением в биографические справочники: "2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century. ORDER of EXCELLENCE"(Editor Jon Gilford, 2003), Кэмбриджа "International Scientist of the Year 2003" за монографии по проблемам эстетической хронологики и разработку теории кайротопа, хронохора и кайрохора и оригинальных темпоральных схем, которые по отзыву немецкого темпоралиста, профессора, д.ф.н., д. ю. н. Хуберта Родингена: "представляют собой "выдающийся вклад в эстетику как на Западе, так и на Востоке". CV Г.А. Хотинскoй отраженo в двух биографических справочниках Оксфорда. Г.А.Хотинская пишет стихи с пятилетнего возраста. Известный писатель Исай Тобольский в предисловии к первому лирическому сборнику, отмечал: "Даром счастливой памяти о бессмертии прошлого наделена Галина Хотинская - поэт, как молвится божьей милостью. Поэзия Хотинской афористична, и что, увы, редко, воистину интеллигентна и потому мудра!". По замечанию литературоведа, к.ф.н., доцента Маргариты Беловой(CГУ), "Пронзительность лирических интонаций, выразительная ёмкость и страстность слова не оставляют читателя равнодушными". "И в грустных, глубоко трагичных стихах Г. Хотинской остается радостное чувство встречи с поэзией высокой, философской, причастной к великим традициям русской и мировой культуры", - мнение профессора СГУ им. Н. Г. Чернышевского(Россия) Людмилы Герасимовой. "Meine Partnerin und ich sind beeindruckt von der Sprachkraft, die Sie in Ihre Texte legen. Jedes Wort sitzt, die sanften ebenso wie die heftigen. Die heftigen, schweren harten Worte stehen ganz pl&#246;tzlich da und geben ihren Texten eine ganz besondere Dynamik " und das in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist!"(Stefan Henzer. Projektleiter Start Club WBS AG Hamburg (2002)."Atemberaubend sind Gedichte von Galina Khotinskaya-Kallis," - (Professor, Dr. Philologie Renate Knoll (Westf&#228;lische Wilhelms - Universit&#228;t. Germanistisches Institut. Abteilung Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft "(2000).

Galina Khotinkaya-Kallis

> В язык безмолвия ночного
> Войди и опустись на дно,
> В колодец знания земного
> Забрось бессмертное зерно.
> И прорастёт однажды смыслом
> Своим божественным оно,
> И напоит от жажды каждых,
> Кому постичь то суждено.
> И цель твоих мечтаний снова
> Доверь творцу, открой ему.
> Он ткал их прочную основу
> На радость сердцу и уму,
> И ты услышишь, как певучи,
> Светила яркие во мгле,
> И этой музыки нет лучше
> На всей истерзанной земле.
> И мирозданье с наслажденьем
> К себе тебе откроет путь.
> И зов его, как наважденье,
> Иди за ним и верным будь!
> 2006
> Herta .Kallies
> Лебедь плачет,
> умирая
> На печальном берегу,
> Чувства вечные
> сгорают,
> Я их пепел сберегу.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Заводь тихая молчит,
> И печальная, земная
> Боль души его кричит.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Сновидением плывет,
> А над озером пылая
> Песня верности взойдёт.
> 2005
>
>
> Под потоком лучей,
> у вершины скалы
> Целовать горячей,
> здесь гнездуют орлы....
> Наши чувства крылаты,
> И, под стать небесам,
> Мы восторгом объяты!
> В облаках паруса
> нас качают,
> И счастье
> растворяют леса,
> И любовью и светом,
> зажигая глаза!
> А ручей память носит
> по уступам скалы......
> Хорошо быть влюблённым,
> где гнездуют орлы!
> 1967
>
> Уходит человек
> под землю,
> Во мрак, в ничто,
> в Небытие.....
> И уход я этот
> не приемлю,
> Отвергая тлен
> и забытье.
> Уходит человек
> под землю,
> Как в шахту,
> с вахтою, в забой,
> Прощаясь с жизнью,
> не с Судьбой,
> Что зажигается звездой
> И падает слезой.......
> Ей внемлю,
> И горько пью за упокой,
> И умываюся росой,
> И этой болью мир объемлю.
> 2007
>
> Я чувствую:
> рыба во мне
> Плывет
> неизвестно куда.....
> И мчатся, и мчатся года,
> И исчезают
> на дне....
> Рыба взметнулась
> во мне,
> И тянет на дно поплавок,
> Кто-то поймал на крючок,
> И бьюсь я от боли во сне....
> Стоишь как бездумный рыбак,
> Снимая с крючка свой улов.......
> Нет мыслей, надежды и слов......
> Зачем ты расправился так?
> 2007
>
>
>
>
>
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Вечный сон на дне ложбины,
> Тяжким грузом непокорным
> Бъётся боль: ?Мы на чужбине!?
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> То прощание навеки:
> Были люди, были звери,
> Даже недочеловеки.
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Дёрн по стенам и дорожкам,
> Лица в масках, без печали
> Провожают наши дрожки.
> 2007
>
>
>
> Лежу в жару
> вторую неделю,
> Одна, немею
> в своей постели.
> Не кару, не муку -
> тоску немую
> несу, как карму,
> разлуку злую.
> Она ? подруга,
> слепой завистник,
> Хомут ? подпруга,
> последний листик.....
> В мой сон
> единственный светлячок
> Влетел в окно,
> Я о том - молчок.
> Глядит в глаза
> Звездой Мирозданья.....
> Спасибо, что понял
> его Заданье!
> 2007
>
>
> Хочу
> Спокойно жить
> И мудро умереть,
> У Вечности
> Подругой быть
> И тверди,
> Разрывая клеть,
> Чтоб в ней не тлеть,
> А петь,
> Лечу
> В простор небес,
> Где Бог
> Раскинул сеть
> Для звезд и душ,
> И ангелы
> Играют туш,
> И в облаках
> Поёт рассвет.
> Ему в ответ
> Начнёт гореть
> Прощальная заря,
> Как договор
> И знак в веках,
> Что прожили
> не зря.
> 2005
>
> Из потока времени
> исчезнув,
> Позабыла я,
> что бренен путь,
> Суетность рассыпалась,
> как ртуть.
> И, дерзнув понять
> всю неизбежность,
> Я пыталась
> в Вечность зглянуть.
> 2006
>
>
> Стремена стремления,
> как стрелы,
> С точностью
> направлены во вне.
> Их ведёт Господь
> рукой умелой.
> Эхо отзывается
> во мне.
> 2006
>
> Берёзы, осины, липы и клёны,
> Орешник, черёмуха,
> вечно влюблённый
> Ельник, а рядом дубы и травы,
> Просека в солнце, будто в оправе,
> Мелкий ольшаник и мох зелёный,
> Ягоды в запахах!... Захмелённо
> В детство моё забреду случайно,
> Как ручеёк, что бежит к началу.......
> Жарко, прохлада в душистой пене,
> Как хорошо полежать на сене!
> Лес наш припомнить и позабыться,
> Звон родника и шелковицу!...........
> Радостно что-то щебечут птицы.....
> Вновь я листаю жизни страницы....
> Сильно пахнет полынь на пригорке,
> И вновь на свадьбе я крикну:
> "Горько!?
> 1991
>
>
> В комнате
> моей белой,
> Где по стенам
> картины,
> Месяц ночью
> несмелый
> Режет памяти льдины:
> Вот пролетает детство,
> Вот уплывает юность,
> Зрелости гнёт наследство,
> Старость стремится
> в лунность......
> В комнате моей белой,
> Где по стенам картины,
> Стражник гуляет смелый,
> Боль зарастает тиной......
> 2007
>
>
> Спускаюсь в ночь
> И подымаюсь в день,
> И в сумерках
> Мелькнёт,как тень,
> Крыло большого альбатроса,
> И загремит, как будто
> в грозах,
> Аккорд рассвета
> над землей,
> Что медленно ползёт
> змеёй
> И пропадает там
> в откосах,
> Где ветер боль
> устало косит
> И, не найдя себе покой,
> В пространство
> облаков уносит.
> 2006
>
> Запах соломы,
> берёзовых почек,
> Жаждет душа ,
> В них, Россия,-
> твой почерк!
> Всё их вбирает:
> солнце и лужи,
> Напоминая,
> Что жизнь была лучше!
> 2005
>
>
> Уносятся к мечтам
> Над мачтой корабли,
> И знают, только там,
> В неведомой дали,
> Где небо рвётся вверх
> Сквозь утренний туман
> И накреняет киль
> Угрюмый океан,
> С холодною волной
> В пустыне ледяной
> Весёлый капитан
> Ведёт армаду в бой!
> 2005
>
>
> В предсмертной
> судороге рыбы
> забились, замерли
> в тоске,
> конец почуя
> скользкой кожей.
> Им боль глаза
> страданьем гложет.
> Их рот раскрыт,
> а на песке
> блестят чешуйки
> вдалеке ?
> Знак красоты,
> Предвечной
> всё же!
> 2006
>
> Боговидческое Око,
> русской жажды умудренья,
> огради нас от сомненья
> и от хищников спаси!
> Боговидческое Око,
> защити от разоренья,
> в простате молчанья чудном
> все тревоги унеси!
> Боговидческое Око,
> дай нам крепость в искупленье,
> от гордыни отврати!
> Боговидческое Око,
> нашей Веры Воскресенье,
> ты, как рать небесной силы,
> в помощь к нам всегда лети!
> Боговидческое Око,
> милосердного терпенья,
> Возроди Святой Предвечный
> Твой Собор на всей Руси!
> 2006
>
>
> Лунный луч
> забрёл в собор, тоскуя,
> Осветил подсвечник в алтаре,
> И лампады, ладаном ликуя,
> об огне запели и заре.
> Лунный луч
> светлеет и змеится,
> И томится в храме без людей.
> Он похож на белый дым, что птицей
> Влился в стаю стройных лебедей.
> И стенает в стенах бездыханных,
> И мгновением летит гореть,
> Когда музыка бессмертная органа
> Заставляет боль преодолеть.
> 2006
>
>
> Собора громада
> будто лампада
> Под звуки органа зажглась.
> И, беды отринув,
> к спасенью отрадой,
> Для сердца Любовь разлилась.
> Здесь Вечность ликует,
> здесь дух не тоскует,
> Здесь в царстве мистических грёз
> Сиянье небес на разбитое сердце
> С распятия шлёт всем Христос.
> Здесь дух не томится
> враждой и заботой
> С высот упованья горит.
> И кротостью взгляда
> О вечном прощеньи
> Спаситель с тобой говорит.
> 2006
>
> Собор из кружева всевластно
> Застыл над городом всей массой.
> И хоть промчались сотни лет,
> Здесь голуби на крыше правят мессой
> И ласточки, вкусив земной обед,
> Лишь солнцем пёрышки штрихуют классно!
> И музыка растёт,
> органом вскинутая страстно,
> Паря и души вознося
> над морем бед.
> И проповедь звучит,
> И снова на кресте Христос молчит,
> И вниз взирает безучастно,
> И точно точки многоточья
> отчаянье его кричит.
> 2006
>
>
> Под солнечным блеском палящим
> О несказанном счастии,
> Надежды длящем,
> неустанно болящем
> И веру творящем
> мечтала Пифия,
> Живя в настоящем,
> томясь о грядущем,
> За ним идущим,
> погружаясь в памяти кущи,
> В восторге нежданном,
> являя данность
> Веры сущей!
> 2006
>
> Так переполнен
> счастьем и истомой
> В окно
> глядит наш клён.
> Мы снова дома!
> Ты говоришь мне нежные слова.
> От поцелуев кругом голова,
> И на губах прохлада.
> И листва
> нам что- то шепчет.
> За стеклом
> трава
> ласкает наши вздохи:
> ? Ах!
> Как хорошо вдвоём
> под этот окоём,
> Отринуть страх!?
> Мы весело поём
> и радуемся так,
> что на земле
> живём уже втроём!
> Я услыхала Знак!
> 1977
>
>
> Вестник весны-
> безрассудства наместник,
> Грач легкокрылый
> во двор залетел.
> Весело сел
> на берёзе прелестник.
> Будто надежду
> принёс в мой удел.
> Тенью скользит
> от полёта движенье,
> Чуя земли,
> словно вздох притяженье.
> Вдруг,
> оторвавшись от тени
> на миг,
> Грач издаёт
> торжествующий крик!
> 2005
>
>
> Я покинула
> гавань супружества,
> Коль распалось
> былое содружество.
> Я покинула
> гавань отечества
> Коль угас в нём
> и дух человечества.
> Только гавань надежды
> осталася,
> Только в ней я ещё
> задержалася,
> Хоть и очество ей
> есть сомнение,
> Но ему помогает
> умение.
> И плывёт мой корабль
> в море бурное,
> Паруса раздувая пурпурные.
> Поиск Истины - дело занятное,
> Будь мой помысел
> не запятнанным!
> Будь мой путь
> будто дело ратное!
> И спаси, Господь,
> от превратностей!
> 2005
>
>
> Изгнанница,скиталец и поэт
> Грааль скорбей случайно подхватила.
> И понесла по гребню лет,
> Желая обрести познанья силы.
> И, будто Лаокоон, опутана враждой,
> И злобной завистью, и низостью коварства,
> Я, молча, с гордой верою святой,
> Стремлюся в Творческое царство.
> Певучий дух не подточит обида,
> Ни безысходность одиночества тюрьмы.
> Пред Вечностью горим,как факел мы,
> Метеоритом пролетая не для вида!
> Мой дух, как огнедышащая лава,
> Он отметает суетную славу,
> И радостны ему всегда трава,
> И светлые, прозрачные слова!
> Мой звёздный дух крещён в объятьях Леты,
> Где он скользит божественною Ледой
> Средь трепетных Плеяд от Веги и до Беты,
> И в траекториях кометы читаются его приметы.
> 1995
>
>
> Как цветок,
> умирающий к позднему лету,
> затихает мой стих
> средь семян бытия.
> Может канет,
> а может не канет он в Лету,
> В этом властна Судьба,
> А, возможно, и Я!
> 1972
>
> Известно: измененье в генах
> Зависит не от внешних сил,
> Не надо вражеских агентов,
> Чтоб зло в себе ты прорастил!
> 1972
>
>
> В.И.
> В краю невиданного чуда
> Я обрела тебя, мой друг,
> Бери меня с собой повсюду
> И увлекай на Бежин Луг,
> И увози меня в Тарханы,
> И странствовать
> с тобой в барханах,
> И обнимай меня в паланке,
> Твои мне поцелуи сладки!
> 1987
>
>
> Будто исконную связь обнаружа
> Косного камня и гибкой воды,
> Роза ветров посылает наружу
> Сердца восторг и удары судьбы!
> 1982
>
> Das Antlitz
> Das Antlitz offenbart die Seele,
> Die Sprache der Augen ist seine Quelle,
> Die Sprache der Lippen und seiner Umgebung
> F&#252;r mich ist Symbol des Seelesbewegung.
> Die Welt der Begierde, Instinkte und Triebe
> Lebt im Munde, in diesem Diebe.
> Die Sprache der Nase zeigt mir die R&#228;ume,
> Wo leben Ger&#252;che und unsere Tr&#228;ume....
> Die Sprache der Ohren, der g&#246;ttlichen Muschel
> Hat die Eing&#228;nge, wo Ideen kuscheln.
> Hier entstehen Klang und Kl&#228;nge
> Und Kontakte mit Sternenges&#228;nge-
> Und ein ganz besonderes Tier
> Ist f&#252;r mich die menschliche Stirn.
> In ihr offenbart sich Gehirnesh&#252;lle
> Und alle tiefen Gedankensgef&#252;hle....
> Und keine Panik und kein Bangen,
> Wenn wir betrachten unsere Wangen.
> Hier leben tiefe Herzenskr&#228;fte,
> Gem&#252;thaften wichtige Lebenss&#228;fte.
> Und einen ganz besonderen Sinn
> Hat selbstverst&#228;ndlich das menschliche Kinn:
> Charakter, Zuneigung, Zorn und Kraft
> Formt dieser Teil mit eigener Macht.....
> Wenn jemand das Licht der Wahrheit erblickt,
> Weist, dass die Wahrheit im Antlitz liegt.
> 2002, HL
>
> Auf Annette von Droste-H&#252;lshoff&#180;Spuren
>
> Burg H&#252;lshoff, Kreis Coesfeld....
> In dir verbirgt sich Einsamkeit der Welt...
> Erstmalig, wie damals erw&#228;hnt
> Bei Droste und wie jeder kennt.
> Hier f&#252;hrt die Br&#252;cke zur Vorburg,
> Hier ist das Zimmer der Geburt,
> Links ? eine Br&#252;cke aus Holz
> Zum Garten f&#252;hrt
> Und deutschem Ruhm und Stolz!...
> Im Schneckenh&#228;uschen,
> An dem Sekret&#228;r
> Entstanden ?Judenbuche"
> Einmalig und sehr krass zu sehr.
> Im &#246;den geisterhaften Haus
> Goss sie ihr&#180;n Schmerz in Worten aus
> Und Ihren letzten Sonnenstrahl
> Schenkte sie Ihm allein noch mal.
> Allein ihr letztes Zauberwort
> Mit Alpengeist, der drang sie fort....
> Verlassen, aber einsam nicht,
> Sie selbst verk&#246;rperte das Licht,
> ?Geweckt von wilder Muse frei"
> Ich h&#246;re auch diesen Schrei!
> 2002,HL
>
> Russisches Kinderlied
>
> Alte Oma H&#228;nsel
> Hatte lustige G&#228;nse,
> Eine Weisse, eine Grau
> Hatte lustige G&#228;nse-
>
> G&#228;nse waschen F&#252;sschen
> In den kleinen
> Pf&#252;tzchen,
> Eine Weisse, eine grau
> In den kleinen Pf&#252;tzchen.
>
> Oma hat geglaubt
> G&#228;nse sind geklaut,
> Eine Weisse, eine Grau
> G&#228;nse sind geklaut.
>
> Kleine b&#246;se F&#252;chse
> Fra&#223;en G&#228;nse F&#252;&#223;chen
> Eine Wei&#223;e, eine Grau
> Kleine b&#246;se F&#252;chse,

> ГАЛИНА ХОТИНСКАЯ
> Galina Khotinskaya-Kallis
> (Chotinskaja) Галина Александровна - германист, эстетик, литературовед, культуролог, профессор, доктор философских наук (1992), кандидат филологических наук (1977)(обе диссертации защищенны в МГУ им. М. В. Ломоносова), первый проректор Всемирного Академического Университета по учебной и научной работе, автор 9 книг, 160 статей, среди них три поэтических сборника, изданных в России: ?Осуществленье?(1990), ?Роза ветров?(1992), ?Из несказанной бездны бытия?(2003)( включает 800 стихотворений), изданы 2 СD на русском и 2 CD на немецком языках со стихами и песнями в авторском исполнении. Г.А. Хотинская - победитель 8 конкурсов Brentano-Gesellschaft Frankfurt am Main (Frankfurter Bibliothek), стихи публиковались в 8 немецких хрестоматиях: ?Jahrbuch f&#252;r das neue Gedicht" der Cornelia Goethe Literaturverlag, а также в антологии FOUQE Neue Literatur. Anthologie im Fr&#252;hjahr 2002", где помещено 21 стихотвореньe. Биография отражена в Deutsches Schriftstellerlexikon 2003. Ein Who&#180;s Who der deutschsprachigen Literatur. Bund deutscher Schriftsteller BDS e. V, в энциклопедиях американского биографического института:
> ? The Contemporary Who s Who 2002/ 2003?" , а также в ?Professional Women s Advisory Board 2003" (USA) и энциклопедия ?Выдающиеся женщины ХХ1 века? (АВI, США),удостоила её титула ?Женщина 2003 года? с вручением INTERNATIONAL PEACE PRIZE 2003 за пропаганду мировой культуры. Она - номинант Кэмбриджского биографического центра с включением в биографические справочники: ?2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century. ORDER of EXCELLENCE"(Editor Jon Gilford, 2003), Кэмбриджа ?International Scientist of the Year 2003" за монографии по проблемам эстетической хронологики и разработку теории кайротопа, хронохора и кайрохора и оригинальных темпоральных схем, которые по отзыву немецкого темпоралиста, профессора, д.ф.н., д. ю. н. Хуберта Родингена: "представляют собой ?выдающийся вклад в эстетику как на Западе, так и на Востоке?. CV Г.А. Хотинскoй отраженo в двух биографических справочниках Оксфорда. Г.А.Хотинская пишет стихи с пятилетнего возраста. Известный писатель Исай Тобольский в предисловии к первому лирическому сборнику, отмечал: ?Даром счастливой памяти о бессмертии прошлого наделена Галина Хотинская - поэт, как молвится божьей милостью. Поэзия Хотинской афористична, и что, увы, редко, воистину интеллигентна и потому мудра!?. По замечанию литературоведа, к.ф.н., доцента Маргариты Беловой(CГУ), ?Пронзительность лирических интонаций, выразительная ёмкость и страстность слова не оставляют читателя равнодушными?. ?И в грустных, глубоко трагичных стихах Г. Хотинской остается радостное чувство встречи с поэзией высокой, философской, причастной к великим традициям русской и мировой культуры?, - мнение профессора СГУ им. Н. Г. Чернышевского(Россия) Людмилы Герасимовой?, ?Meine Partnerin und ich sind beeindruckt von der Sprachkraft, die Sie in Ihre Texte legen. Jedes Wort sitzt, die sanften ebenso wie die heftigen. Die heftigen, schweren harten Worte stehen ganz pl&#246;tzlich da und geben ihren Texten eine ganz besondere Dynamik ? und das in einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist!"(Stefan Henzer. Projektleiter Start Club WBS AG Hamburg (2002), ?Atemberaubend sind Gedichte von Galina Khotinskaya-Kallis," - (Professor, Dr. Philologie Renate Knoll (Westf&#228;lische Wilhelms - Universit&#228;t. Germanistisches Institut. Abteilung Neuere deutsche Literatur und Vergleichende Literaturwissenschaft ?(2000).
>
>
>
>
>
>
>
>
> В язык безмолвия ночного
> Войди и опустись на дно,
> В колодец знания земного
> Забрось бессмертное зерно.
> И прорастёт однажды смыслом
> Своим божественным оно,
> И напоит от жажды каждых,
> Кому постичь то суждено.
> И цель твоих мечтаний снова
> Доверь творцу, открой ему.
> Он ткал их прочную основу
> На радость сердцу и уму,
> И ты услышишь, как певучи,
> Светила яркие во мгле,
> И этой музыки нет лучше
> На всей истерзанной земле.
> И мирозданье с наслажденьем
> К себе тебе откроет путь.
> И зов его, как наважденье,
> Иди за ним и верным будь!
> 2006
> Herta .Kallies
> Лебедь плачет,
> умирая
> На печальном берегу,
> Чувства вечные
> сгорают,
> Я их пепел сберегу.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Заводь тихая молчит,
> И печальная, земная
> Боль души его кричит.
>
> Лебедь плачет,
> умирая,
> Сновидением плывет,
> А над озером пылая
> Песня верности взойдёт.
> 2005
>
>
> Под потоком лучей,
> у вершины скалы
> Целовать горячей,
> здесь гнездуют орлы....
> Наши чувства крылаты,
> И, под стать небесам,
> Мы восторгом объяты!
> В облаках паруса
> нас качают,
> И счастье
> растворяют леса,
> И любовью и светом,
> зажигая глаза!
> А ручей память носит
> по уступам скалы......
> Хорошо быть влюблённым,
> где гнездуют орлы!
> 1967
>
> Уходит человек
> под землю,
> Во мрак, в ничто,
> в Небытие.....
> И уход я этот
> не приемлю,
> Отвергая тлен
> и забытье.
> Уходит человек
> под землю,
> Как в шахту,
> с вахтою, в забой,
> Прощаясь с жизнью,
> не с Судьбой,
> Что зажигается звездой
> И падает слезой.......
> Ей внемлю,
> И горько пью за упокой,
> И умываюся росой,
> И этой болью мир объемлю.
> 2007
>
> Я чувствую:
> рыба во мне
> Плывет
> неизвестно куда.....
> И мчатся, и мчатся года,
> И исчезают
> на дне....
> Рыба взметнулась
> во мне,
> И тянет на дно поплавок,
> Кто-то поймал на крючок,
> И бьюсь я от боли во сне....
> Стоишь как бездумный рыбак,
> Снимая с крючка свой улов.......
> Нет мыслей, надежды и слов......
> Зачем ты расправился так?
> 2007
>
>
>
>
>
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Вечный сон на дне ложбины,
> Тяжким грузом непокорным
> Бъётся боль: ?Мы на чужбине!?
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> То прощание навеки:
> Были люди, были звери,
> Даже недочеловеки.
> Едкий пепел в чаше чёрной,
> Дёрн по стенам и дорожкам,
> Лица в масках, без печали
> Провожают наши дрожки.
> 2007
>
>
>
> Лежу в жару
> вторую неделю,
> Одна, немею
> в своей постели.
> Не кару, не муку -
> тоску немую
> несу, как карму,
> разлуку злую.
> Она ? подруга,
> слепой завистник,
> Хомут ? подпруга,
> последний листик.....
> В мой сон
> единственный светлячок
> Влетел в окно,
> Я о том - молчок.
> Глядит в глаза
> Звездой Мирозданья.....
> Спасибо, что понял
> его Заданье!
> 2007
>
>
> Хочу
> Спокойно жить
> И мудро умереть,
> У Вечности
> Подругой быть
> И тверди,
> Разрывая клеть,
> Чтоб в ней не тлеть,
> А петь,
> Лечу
> В простор небес,
> Где Бог
> Раскинул сеть
> Для звезд и душ,
> И ангелы
> Играют туш,
> И в облаках
> Поёт рассвет.
> Ему в ответ
> Начнёт гореть
> Прощальная заря,
> Как договор
> И знак в веках,
> Что прожили
> не зря.
> 2005
>
> Из потока времени
> исчезнув,
> Позабыла я,
> что бренен путь,
> Суетность рассыпалась,
> как ртуть.
> И, дерзнув понять
> всю неизбежность,
> Я пыталась
> в Вечность зглянуть.
> 2006
>
>
> Стремена стремления,
> как стрелы,
> С точностью
> направлены во вне.
> Их ведёт Господь
> рукой умелой.
> Эхо отзывается
> во мне.
> 2006
>
> Берёзы, осины, липы и клёны,
> Орешник, черёмуха,
> вечно влюблённый
> Ельник, а рядом дубы и травы,
> Просека в солнце, будто в оправе,
> Мелкий ольшаник и мох зелёный,
> Ягоды в запахах!... Захмелённо
> В детство моё забреду случайно,
> Как ручеёк, что бежит к началу.......
> Жарко, прохлада в душистой пене,
> Как хорошо полежать на сене!
> Лес наш припомнить и позабыться,
> Звон родника и шелковицу!...........
> Радостно что-то щебечут птицы.....
> Вновь я листаю жизни страницы....
> Сильно пахнет полынь на пригорке,
> И вновь на свадьбе я крикну:
> "Горько!?
> 1991
>
>
> В комнате
> моей белой,
> Где по стенам
> картины,
> Месяц ночью
> несмелый
> Режет памяти льдины:
> Вот пролетает детство,
> Вот уплывает юность,
> Зрелости гнёт наследство,
> Старость стремится
> в лунность......
> В комнате моей белой,
> Где по стенам картины,
> Стражник гуляет смелый,
> Боль зарастает тиной......
> 2007
>
>
> Спускаюсь в ночь
> И подымаюсь в день,
> И в сумерках
> Мелькнёт,как тень,
> Крыло большого альбатроса,
> И загремит, как будто
> в грозах,
> Аккорд рассвета
> над землей,
> Что медленно ползёт
> змеёй
> И пропадает там
> в откосах,
> Где ветер боль
> устало косит
> И, не найдя себе покой,
> В пространство
> облаков уносит.
> 2006
>
> Запах соломы,
> берёзовых почек,
> Жаждет душа ,
> В них, Россия,-
> твой почерк!
> Всё их вбирает:
> солнце и лужи,
> Напоминая,
> Что жизнь была лучше!
> 2005
>
>
> Уносятся к мечтам
> Над мачтой корабли,
> И знают, только там,
> В неведомой дали,
> Где небо рвётся вверх
> Сквозь утренний туман
> И накреняет киль
> Угрюмый океан,
> С холодною волной
> В пустыне ледяной
> Весёлый капитан
> Ведёт армаду в бой!
> 2005
>
>
> В предсмертной
> судороге рыбы
> забились, замерли
> в тоске,
> конец почуя
> скользкой кожей.
> Им боль глаза
> страданьем гложет.
> Их рот раскрыт,
> а на песке
> блестят чешуйки
> вдалеке ?
> Знак красоты,
> Предвечной
> всё же!
> 2006
>
> Боговидческое Око,
> русской жажды умудренья,
> огради нас от сомненья
> и от хищников спаси!
> Боговидческое Око,
> защити от разоренья,
> в простате молчанья чудном
> все тревоги унеси!
> Боговидческое Око,
> дай нам крепость в искупленье,
> от гордыни отврати!
> Боговидческое Око,
> нашей Веры Воскресенье,
> ты, как рать небесной силы,
> в помощь к нам всегда лети!
> Боговидческое Око,
> милосердного терпенья,
> Возроди Святой Предвечный
> Твой Собор на всей Руси!
> 2006
>
>
> Лунный луч
> забрёл в собор, тоскуя,
> Осветил подсвечник в алтаре,
> И лампады, ладаном ликуя,
> об огне запели и заре.
> Лунный луч
> светлеет и змеится,
> И томится в храме без людей.
> Он похож на белый дым, что птицей
> Влился в стаю стройных лебедей.
> И стенает в стенах бездыханных,
> И мгновением летит гореть,
> Когда музыка бессмертная органа
> Заставляет боль преодолеть.
> 2006
>
>
> Собора громада
> будто лампада
> Под звуки органа зажглась.
> И, беды отринув,
> к спасенью отрадой,
> Для сердца Любовь разлилась.
> Здесь Вечность ликует,
> здесь дух не тоскует,
> Здесь в царстве мистических грёз
> Сиянье небес на разбитое сердце
> С распятия шлёт всем Христос.
> Здесь дух не томится
> враждой и заботой
> С высот упованья горит.
> И кротостью взгляда
> О вечном прощеньи
> Спаситель с тобой говорит.
> 2006
>
> Собор из кружева всевластно
> Застыл над городом всей массой.
> И хоть промчались сотни лет,
> Здесь голуби на крыше правят мессой
> И ласточки, вкусив земной обед,
> Лишь солнцем пёрышки штрихуют классно!
> И музыка растёт,
> органом вскинутая страстно,
> Паря и души вознося
> над морем бед.
> И проповедь звучит,
> И снова на кресте Христос молчит,
> И вниз взирает безучастно,
> И точно точки многоточья
> отчаянье его кричит.
> 2006
>
>
> Под солнечным блеском палящим
> О несказанном счастии,
> Надежды длящем,
> неустанно болящем
> И веру творящем
> мечтала Пифия,
> Живя в настоящем,
> томясь о грядущем,
> За ним идущим,
> погружаясь в памяти кущи,
> В восторге нежданном,
> являя данность
> Веры сущей!
> 2006
>
> Так переполнен
> счастьем и истомой
> В окно
> глядит наш клён.
> Мы снова дома!
> Ты говоришь мне нежные слова.
> От поцелуев кругом голова,
> И на губах прохлада.
> И листва
> нам что- то шепчет.
> За стеклом
> трава
> ласкает наши вздохи:
> ? Ах!
> Как хорошо вдвоём
> под этот окоём,
> Отринуть страх!?
> Мы весело поём
> и радуемся так,
> что на земле
> живём уже втроём!
> Я услыхала Знак!
> 1977
>
>
> Вестник весны-
> безрассудства наместник,
> Грач легкокрылый
> во двор залетел.
> Весело сел
> на берёзе прелестник.
> Будто надежду
> принёс в мой удел.
> Тенью скользит
> от полёта движенье,
> Чуя земли,
> словно вздох притяженье.
> Вдруг,
> оторвавшись от тени
> на миг,
> Грач издаёт
> торжествующий крик!
> 2005
>
>
> Я покинула
> гавань супружества,
> Коль распалось
> былое содружество.
> Я покинула
> гавань отечества
> Коль угас в нём
> и дух человечества.
> Только гавань надежды
> осталася,
> Только в ней я ещё
> задержалася,
> Хоть и очество ей
> есть сомнение,
> Но ему помогает
> умение.
> И плывёт мой корабль
> в море бурное,
> Паруса раздувая пурпурные.
> Поиск Истины - дело занятное,
> Будь мой помысел
> не запятнанным!
> Будь мой путь
> будто дело ратное!
> И спаси, Господь,
> от превратностей!
> 2005
>
>
> Изгнанница,скиталец и поэт
> Грааль скорбей случайно подхватила.
> И понесла по гребню лет,
> Желая обрести познанья силы.
> И, будто Лаокоон, опутана враждой,
> И злобной завистью, и низостью коварства,
> Я, молча, с гордой верою святой,
> Стремлюся в Творческое царство.
> Певучий дух не подточит обида,
> Ни безысходность одиночества тюрьмы.
> Пред Вечностью горим,как факел мы,
> Метеоритом пролетая не для вида!
> Мой дух, как огнедышащая лава,
> Он отметает суетную славу,
> И радостны ему всегда трава,
> И светлые, прозрачные слова!
> Мой звёздный дух крещён в объятьях Леты,
> Где он скользит божественною Ледой
> Средь трепетных Плеяд от Веги и до Беты,
> И в траекториях кометы читаются его приметы.
> 1995
>
>
> Как цветок,
> умирающий к позднему лету,
> затихает мой стих
> средь семян бытия.
> Может канет,
> а может не канет он в Лету,
> В этом властна Судьба,
> А, возможно, и Я!
> 1972
>
> Известно: измененье в генах
> Зависит не от внешних сил,
> Не надо вражеских агентов,
> Чтоб зло в себе ты прорастил!
> 1972
>
>
> В.И.
> В краю невиданного чуда
> Я обрела тебя, мой друг,
> Бери меня с собой повсюду
> И увлекай на Бежин Луг,
> И увози меня в Тарханы,
> И странствовать
> с тобой в барханах,
> И обнимай меня в паланке,
> Твои мне поцелуи сладки!
> 1987
>
>
> Будто исконную связь обнаружа
> Косного камня и гибкой воды,
> Роза ветров посылает наружу
> Сердца восторг и удары судьбы!
> 1982
>
> Das Antlitz
> Das Antlitz offenbart die Seele,
> Die Sprache der Augen ist seine Quelle,
> Die Sprache der Lippen und seiner Umgebung
> F&#252;r mich ist Symbol des Seelesbewegung.
> Die Welt der Begierde, Instinkte und Triebe
> Lebt im Munde, in diesem Diebe.
> Die Sprache der Nase zeigt mir die R&#228;ume,
> Wo leben Ger&#252;che und unsere Tr&#228;ume....
> Die Sprache der Ohren, der g&#246;ttlichen Muschel
> Hat die Eing&#228;nge, wo Ideen kuscheln.
> Hier entstehen Klang und Kl&#228;nge
> Und Kontakte mit Sternenges&#228;nge-
> Und ein ganz besonderes Tier
> Ist f&#252;r mich die menschliche Stirn.
> In ihr offenbart sich Gehirnesh&#252;lle
> Und alle tiefen Gedankensgef&#252;hle....
> Und keine Panik und kein Bangen,
> Wenn wir betrachten unsere Wangen.
> Hier leben tiefe Herzenskr&#228;fte,
> Gem&#252;thaften wichtige Lebenss&#228;fte.
> Und einen ganz besonderen Sinn
> Hat selbstverst&#228;ndlich das menschliche Kinn:
> Charakter, Zuneigung, Zorn und Kraft
> Formt dieser Teil mit eigener Macht.....
> Wenn jemand das Licht der Wahrheit erblickt,
> Weist, dass die Wahrheit im Antlitz liegt.
> 2002, HL
>
> Auf Annette von Droste-H&#252;lshoff&#180;Spuren
>
> Burg H&#252;lshoff, Kreis Coesfeld....
> In dir verbirgt sich Einsamkeit der Welt...
> Erstmalig, wie damals erw&#228;hnt
> Bei Droste und wie jeder kennt.
> Hier f&#252;hrt die Br&#252;cke zur Vorburg,
> Hier ist das Zimmer der Geburt,
> Links ? eine Br&#252;cke aus Holz
> Zum Garten f&#252;hrt
> Und deutschem Ruhm und Stolz!...
> Im Schneckenh&#228;uschen,
> An dem Sekret&#228;r
> Entstanden ?Judenbuche"
> Einmalig und sehr krass zu sehr.
> Im &#246;den geisterhaften Haus
> Goss sie ihr&#180;n Schmerz in Worten aus
> Und Ihren letzten Sonnenstrahl
> Schenkte sie Ihm allein noch mal.
> Allein ihr letztes Zauberwort
> Mit Alpengeist, der drang sie fort....
> Verlassen, aber einsam nicht,
> Sie selbst verk&#246;rperte das Licht,
> ?Geweckt von wilder Muse frei"
> Ich h&#246;re auch diesen Schrei!
> 2002,HL
>
> Russisches Kinderlied
>
> Alte Oma H&#228;nsel
> Hatte lustige G&#228;nse,
> Eine Weisse, eine Grau
> Hatte lustige G&#228;nse-
>
> G&#228;nse waschen F&#252;sschen
> In den kleinen
> Pf&#252;tzchen,
> Eine Weisse, eine grau
> In den kleinen Pf&#252;tzchen.
>
> Oma hat geglaubt
> G&#228;nse sind geklaut,
> Eine Weisse, eine Grau
> G&#228;nse sind geklaut.
>
> Kleine b&#246;se F&#252;chse
> Fra&#223;en G&#228;nse F&#252;&#223;chen
> Eine Wei&#223;e, eine Grau
> Kleine b&#246;se F&#252;chse,
> 1966

Galja! Mein Beileid!
Deine Schwiegermutter war ein goldener Mensch!
Wir haben Sie geliebt.
Viktorina Iljina

Galina!
Herzlichen Beileid!
Was deiner WAU anbetrifft, Ihr website ist Klassse!
Weiter machen!
Veronika Arndt

Ihr website:wau.de.be
und wau.fileave.com
ist sehr interessant!
Weiter machen.
Elena

Boris Nikolajewich!
website:WAU.DE.BE
WAU.FILEAVE.COM
WAUN@YA.RU
nabiraijte malrnkimi bukvami
H.G.A.